la mentoría

Traductor
Ejemplos

Estos principios constituyen el marco para discutir la mentoría en esta guía.	These principles form the framework for discussing mentoring in this guide.
He visto enormes beneficios de la mentoría.	I have seen huge benefits from mentoring.
Además, vamos a discutir sobre la mentoría negativa y cómo puede afectarnos.	Also, we are going to discuss negative mentoring and how this can affect us.
¿Recomendarías la mentoría a tus colegas?	Would you recommend mentoring to your colleagues?
Muchos pacientes se benefician con los servicios de apoyo, especialmente de la mentoría personal.	Many patients benefit from support services, especially one-on-one mentoring.
¿Disfrutas de la enseñanza o la mentoría?	Do you enjoy coaching or mentoring?
Durante su época de estudiante, Clara Montanez desconocía el significado de la mentoría.	When Clara Montanez was a student, she never heard the word mentoring.
Además, la mentoría es importante tanto para hombres como para mujeres, lo cual puede ayudar directamente.	Additionally, mentoring is important for both men and women, which can help directly.
Tenemos éxito a través del respeto, la diversidad, la comunicación honesta y la mentoría de otros.	We succeed through respect, diversity, honest communications and bringing others along.
El doctorado se estructura siguiendo los principios de la mentoría, en lugar de estudios organizados.	A doctorate is organized mainly under the principles of mentorship, rather than organized studies.
¿Hay cambios en la mentoría de los programas de Head Start de FACES desde 2006 a 2014?	Are there changes in mentoring in Head Start programs from FACES 2006 to 2014?
Aquí puedes aprender acerca de la mentoría verde a través de materiales y recursos teóricos y prácticos innovadores.	Here you can learn about green mentoring through theoretical and practical innovative materials and resources.
Creo que la mentoría es importante, los modelos de rol son importantes, el trabajo en red es importante.	I think mentoring is important, role models are important, networking is important.
Esta guía está diseñada para ayudar a los gerentes, supervisores y mentores a planear, implementar y evaluar la mentoría.	The guide is designed to help managers, supervisors, and mentors plan, implement, and evaluate mentoring.
También puede ayudar a las agencias a tomar decisiones para integrar la mentoría a sus estructuras organizativas, recursos y necesidades.	It can also help agencies make decisions about integrating mentoring with their organizational structures, resources, and needs.
Los maestros serán capaces de ayudarlo en este proceso a través de la mentoría y las revisiones del trabajo realizado.	Your master practitioners will be able to help with this through mentoring and work reviews.
Al darse cuenta que la asistencia a clases no es suficiente, Rotary se enfoca en la mentoría y capacitación de profesores.	Realizing that getting children into school isn't enough, Rotary shifts to mentoring and coaching teachers.
El apéndice C incluye una tabla que ofrece una descripción de características clave de la mentoría en diferentes agencias.	Appendix C includes a chart that gives an overview of key mentoring features in a variety of agencies.
Una excelente forma de mejorar la capacidad del maestro y promover prácticas apropiadas para el nivel de desarrollo es a través de la mentoría.	An excellent way to enhance teacher capacity and to promote developmentally appropriate practice is through mentoring.
A veces, la información se presenta en tablas para que las agencias puedan comparar cómo diferentes programas están implementando diferentes aspectos de la mentoría.	Sometimes, information is presented in tables so that agencies can compare how different programs are implementing different aspects of mentoring.