menina
La cara de la Menina do Sapato viene ahora a tener una expresión distinta: de travesura. | The face of Menina do Sapato now comes to have a different expression: one of mischief. |
Fue entonces que revisé cuidadosamente el catálogo de Hecho en Latinoamérica y eché una segunda ojeada a la Menina do Sapato. | It was then that I perused the Hecho en Latinoamérica catalog once again and took a second look at Menina do Sapato. |
En ese sentido, solamente se diferencian del zapato de la Menina do Sapato en que las formas en una, pueden ser más o menos geométricas que en la otra. | In that sense they only differ from the shoe of Menina do Sapato in that the shapes in one may be more or less geometric than in the other. |
El libro titulado con el mismo nombre que la exposición Fotoformas, de Geraldo de Barros, contenía algunas fotografías de la exposición de 1950, y entre estos trabajos se encuentra la Menina do Sapato. | The book that bore the same name as the exhibit, Fotoformas, Geraldo de Barros, contained some installation photographs of the 1950 exhibit and among the works that appeared in them was Menina do Sapato. |
