la memoria no volátil

Traductor
Ejemplos

Los datos se graban en la memoria no volátil EEPROM a medida que llegan por la línea.	Data is logged to non-volatile EEPROM memory as it goes down the line.
Su principal característica es la memoria no volátil que posee.	Their key attribute is the non-volatile memory that each possesses.
Almacenamiento de datos en la memoria no volátil (EEPROM)	Data storing on the non-volatile memory (EEPROM)
En la memoria no volátil no se almacena ningún otro tipo de información del cliente.	No other customer data is stored in the non-volatile memory.
I5 Configuración de la memoria no volátil (NVRAM). I6 Diagnósticos de enlace.	I5 Nonvolatile memory (NVRAM) settings. I6 Link diagnostics. I7 Product configuration.
Mínimo intervalo de tiempo especificado por el fabricante para escribir copias de parámetros NV a la memoria no volátil.	Minimum time interval specified by the manufacturer for writing copies of NV parameters to non-volatile memory.
También le permite guardar en la memoria no volátil para el total diario u otros ajustes y medidas seleccionadas.	It also allows you to save in nonvolatile memory for the total daily or other settings and selected measures.
Los datos de imágenes del cliente pueden mantenerse en la memoria no volátil del archivo de paginación del sistema operativo.	Customer image data may persist in non-volatile memory in the operating system paging file.
La conectividad USB y LAN permite programar la memoria no volátil, utilizando cualquier PC y el software Windows® suministrado.	The USB and LAN connectivity allows programming of the non-volatile memory, using any PC and the supplied Windows® software.
En este punto, todos los nuevos valores se almacenan en la memoria no volátil del Controlador ATC-800 y la unidad vuelve a la modalidad automática.	At this point, all new values are stored in the ATC-800 nonvolatile memory and the unit returns to Automatic mode.
Gracias a la memoria no volátil en los data loggers, las mediciones no se pierden aunque las baterías se hayan agotado.	Thanks to the non-volatile memory in our data loggers, measurement data are not lost even when the batteries are completely empty.
Los intervalos de calibración y las alarmas o fallas de gas bajo/alto poseen marcas de fecha y hora, para luego almacenarse en la memoria no volátil.	Calibration intervals, low/high gas alarms and faults are time and date stamped, then stored in non-volatile memory.
Se incorporan a la memoria no volátil de tu dispositivo (normalmente, en el disco duro) y siguen siendo válidas cuando se reinicia el navegador.	They are written on your device's non-volatile memory (typically the hard disk), and are still valid when you restart your browser.
Alojar aplicaciones web en la memoria no volátil (NVM) que Intel AMT gestiona localmente en la plataforma del cliente (Intel AMT 11.6 y posteriores).	Host a web applications in the Non-Volatile Memory (NVM) that Intel AMT manages locally on the client platform (Intel AMT 11.6 and newer).
Alojar aplicaciones web en la memoria no volátil (NVM) que Intel AMT administra de manera local en la plataforma cliente (Intel AMT 11.6 y versiones posteriores).	Host a web applications in the Non-Volatile Memory (NVM) that Intel AMT manages locally on the client platform (Intel AMT 11.6 and newer).
El dispositivo debe tener una caja de aluminio fundido, que evite el sobrecalentamiento, la memoria no volátil, el monitoreo, el escaneo y las capacidades de control de DW de doble línea.	The device should have a cast aluminum case, preventing overheating, non-volatile memory, monitoring, scanning and dual-line DW-control capabilities.
Esta especificación de la Storage Networking Industry Association (SNIA)* define el comportamiento recomendado entre diversos componentes del kernel del sistema operativo y espacios de usuario que son compatibles con la memoria no volátil (NVM).	This Storage Networking Industry Association (SNIA)* specification defines recommended behavior between various user space and operating system kernel components supporting non-volatile memory (NVM).
El estudio sugiere que la responsabilidad podría ser de los propios fabricantes, que no incluirían los controladores de software necesarios para limpiar la memoria no volátil del teléfono.	The study suggests that it could be the responsibility of the manufacturers, who might not have included the software drivers necessary to clean the non-volatile memory of the phone.
La conectividad USB hace que la programación de la memoria no volátil sea muy simple: en el CD-ROM, que viene con el codificador DEVA SmartGen 3.1, se ha incluido una interfaz dedicada e intuitiva de Windows®.	The USB connectivity makes the programming of the non-volatile memory very simple - a dedicated and intuitive Windows interface has been included on the CD-ROM, which comes with the DEVA SmartGen 3.1 encoder.
Los datos de ajustes del escáner, que pueden incluir credenciales de autenticación de red (nombre de usuario y contraseña), la configuración del escáner y la configuración de destino se almacenan de forma cifrada en la memoria no volátil.	Scanner settings - which can include network authentication credentials (user name and password), Scanner Configuration, and Destination Configuration data are all stored in encrypted form in non-volatile memory.