melancólico

Popularity

500+ learners.

Por eso habrá una zona psíquica, bastante dura y brutal, que todo lo domina, donde la melancólica, las penas, los gritos y el dolor dominan.	For this reason there will be a rather hard and brutal, all-pervasive mental zone in which melancholy, sorrow, pain and torment dominate.
Ahora son tres carreras por delante y todo es muy incierto, por otra parte, recuerda que para obtener los requisitos mínimos para la inscripción a la melancólica Rok Final Internacional 2018, que es esencial para jugar al menos cuatro partidos. MINI ROK.	Now there are three races to go and everything is very uncertain, also, remember that to get the minimum requirements for registration in the Rok Cupo International Final 2018, it is essential to play at least four races.
¿Alguien sabe si la Melancólica Glen es una persona o un lugar?	Anyone know if Gloomy Glen is a person or a place?
En cualquier caso, lo mejor de Gattaca, puede que sea la melancólica mirada de Uma Thurman.	In any case, the better thing of Gattaca, it is possible that it is Uma Thurman's melancholy look.
Sus instalaciones son sutiles y sensibles y reflejan la soledad y la melancólica de la vida en una gran ciudad.	His installations are subtle and sensitive, reflecting the loneliness and melancholic way of life in a big city.
Sin embargo, la melancólica reunión del Grupo de Amigos en Caracas, el pasado día 8, no debe examinarse negativamente.	However, the melancholic meeting of the Group of Friends in Caracas on the 8th, should not be taken negatively.
Y, tras la melancólica La caza de las mariposas (1992), regresó a su tierra natal para rodar Seule, Géorgie (1994).	After a melancholic Chasing Butterflies (1992), he returned to his homeland to film Seule, Georgie (1994).
Pese a la melancólica letra, debe ser en tono mayor, le aclaró el compositor sin que nadie le preguntara.	It has to be in a major key, the composer explained without being asked, despite the yearning text.
Aunque pudiera parecer extraño, el concierto abrió, no con una obertura brillante, sino con la melancólica Serenata para cuerdas de Chaicovski.	Though it could seem strange, the concert opened, not with a brilliant overture, but rather with Tchaikovsky's melancholic Serenade for Strings.
Señor Comisario, usted disfruta de la melancólica satisfacción de haber estado en lo cierto, y nunca le hace a nadie popular ni feliz.	Commissioner, you have the melancholy satisfaction of being proved right and that never makes one popular or even happy.
Fotografías, instrumentos, discos, partituras y periódicos explican la historia de la melancólica melodía y los ambientes en los que fue protagonista.	Photographs, instruments, records, sheet music and newspapers take you through the history of the melancholic melodies and the scenes it's dominated.
Desde la Antártida hasta los Mares del Sur, los azules de los océanos y la melancólica llamada de sus habitantes han quedado registrados en sus fotografías.	From the Antartida to the South Seas, the blue of the oceans and the melancholic call of their inhabitants have remained registered in his photographs.
Desde la Antártida hasta los Mares del Sur, los azules de los océanos y la melancólica llamada de sus habitantes han quedado registrados en sus fotografías.	From the Antártic to the South Seas, the blue of the oceans and the melancholic call of its inhabitants have remained registered in his photographs.
Es en parte un viaje lírico al pasado prohibido, parte una contemplación filosófica del futuro inevitable, LAS HUELLAS BORRADAS evoca la melancólica belleza del norte de España y las testarudas almas que viven allí.	Part lyrical journey into the forbidden past, part philosophical contemplation of the unavoidable future, LAS HUELLAS BORRADAS evokes the melancholy beauty of northern Spain and the stubborn souls who live there.
Cuando bailó el coreógrafo en el ballet sin música de Lichine La Création, él evitó tanto el fervoroso romantiscismo que el propio Lichine diera al papel, como la melancólica intensidad de la representación de Babilée.	When he danced the choreographer in Lichine's ballet without music La Création, he eschewed both the fervent romanticism which Lichine himself gave the part and the brooding intensity of Babilée's performance.
Con sus cálidas playas de arena blanca, mar azul y olas perfectas -como Máncora, Vichayito y la melancólica e inspiradora Cabo Blanco- es la capital peruana para la práctica de deportes acuáticos como el surf y la pesca deportiva.	The white sand, blue waters and perfect waves of its warm beaches, like Máncora, Vichayito and the melancholy and inspiring Cabo Blanco, make this place the beating heart of Peru's surfing and sport fishing scene.
El carácter íntimo de la imagen, acentuado por la melancólica actitud de San José y María, su delicada iluminación y la presencia de la cortina del fondo, hacen pensar que se trata de una tabla de altar para una capilla de devoción privada.	The intimate character of the present image, accentuated by the melancholic attitudes of Saint Joseph and Mary, its delicate lighting and the presence of a curtain in the background suggest that it was an altar panel for a private chapel.
La melancólica y desolada calle de Tomelloso pintada por Antonio López podría servir de telón de fondo de algunas de las biografías relatadas de los entrevistados.	The melancholic and desolate Calle de Tomelloso, painted by Antonio López, might serve as a backdrop for some of the biographies recounted in the interviews.