- Ejemplos
Las baterías de iones de litio están energizando la mega tendencia actual hacia la movilidad eléctrica. | Lithium ion batteries are energizing the current mega trend towards electrical mobility. |
¿Alguna vez se oye hablar de Temple Run?De acuerdo con lo que sé todos mis amigos están jugando,¿desea disfrutar de la mega adictivas y altas puntuaciones? | Do you ever hear of Temple Run?According to what I know all my friends are playing it,do you want to enjoy the addictive mega and high scores? |
Sin embargo, este registro, que superará al icónico proyecto de San Alfonso del Mar que actualmente posee el récord Guinness, será supero prontamente por la mega laguna de 40 hectáreas del proyecto en Dubai. | However, this record that will surpass San Alfonso del Mar, which currently hold the Guinness Record, will be quickly surpassed by the 40-hectares mega lagoon of the Dubai project. |
El comercio en la región fronteriza de San Diego-Tijuana representa una economía de $250 mil millones con más de 6.6 millones de residentes y casi 3.2 millones de trabajadores, y se conoce como la mega región Cali-Baja. | The San Diego-Tijuana border region trade represents a $250 billion economy with over 6.6 million residents and nearly 3.2 million workers, and is known as the Cali-Baja mega region. |
En 2015, Crystal Lagoons rompió su propio Récord Guinness con la mega laguna cristalina de 12,5 hectáreas del desarrollo turístico Citystars Sharm El Sheikh, ubicado en pleno desierto, en uno de los balnearios más lujosos de Egipto. | In 2015, Crystal Lagoons broke its own previous Guinness World Record with a 12.5-hectare mega lagoon in Citystars Sharm El Sheikh touristic development, located in the middle of the desert in one of Egypt's most luxurious coastal areas. |
Primer aniversario de la Mega de 8 colores. | First anniversary of the 8 colour Mega. |
La Mega Power Plant feminizada de Spliff Seeds es lo que se llama la última variedad Indica para el cultivo interior. | The feminized Mega Power Plant by Spliff Seeds is what they claim to be the ultimate Indica variety for indoor cultivation. |
Por no hablar de que un jugador de Holanda ganó uno de los asientos que iba a representar para la Mega Poker Series Vienna, las iPOPS. | Not to mention that a player from Netherlands won one of the seats that was to represent for the Vienna Mega Poker Series, the iPOPs. |
¿Sabes lo que es la mega minería a cielo abierto? | Do you know what is the mega open-pit mining? |
Yi, ¿puedes decirme que pasó ayer en la mega tienda? | Yi, can you tell me about what happened yesterday at the Megastore? |
¿Qué tiene que ver con eso la mega tienda Ford's? | What does Ford's Megastore have to do with anything? |
Esto ocasionó la extinción de la mega fauna (mastodontes, caballos, cérvidos, etc.). | This caused the extinction of the mega fauna (mastodons and horses). |
La lista completa de los diales de la emisora la mega. | La lista completa de los diales de la emisora radio show. |
Y por supuesto, la mega tendencia de que los consumidores se conviertan en productores continuará. | And of course, the mega-trend for consumers to become producers continues apace. |
Declaraciones de los habitantes en combinación con imágenes de la mega ciudad ilustran estos riesgos. | Statements of the inhabitants in combination with pictures of the mega city illustrate the risks. |
Alliance internationale Terre Citoyenne - AiTC: ¿Sabes lo que es la mega minería a cielo abierto? | Alliance internationale Terre Citoyenne - AiTC: Do you know what is the mega open-pit mining? |
Con la construcción de la mega represa Baker 1de HidroAysén, su nuevo territorio y hogar será inundado. | With the construction of HidroAysen's Baker 1 megadam, his new home territory will be flooded. |
La empresa tiene una capacidad integral que abarca el diseño, las adquisiciones y la construcción para la mega ciudad. | The company has comprehensive capabilities spanning design, procurement and construction for the mega city. |
Cerca de 150 artesanos y 38 artistas plásticos componga la mega exposición, patente hasta 24 de Junio. | Close to 150 craftsman and 38 plastic artists compose the mega exposition, patent up to 24 of June. |
Funciona con menú regular de WordPress, Además de nuestros propios estilos y funciones para los menús de la mega. | Works with regular WordPress menu, plus our own styles and functions for mega menus. |
