materialista

La perspectiva espiritualista en el mundo es anterior a la materialista.	The spiritual perspective on the world is older than the materialistic one.
Engels se mantiene en la primera línea, es decir, en la materialista.	The first line, i.e., the materialist line, is adopted by Engels.
Ninguna de estas concepciones, ni la religiosa ni la materialista, están arraigadas como verdad absoluta en la verdadera lógica y estructura cósmica de la vida.	None of these religious or materialistic views are rooted as absolute truth in life's real, cosmic logic and structure.
En una aproximación, existen dos versiones del judaísmo: la espiritual (mística) y la materialista (estilo de vida).	There exist - in the most general outline - two versions of Judaism: spiritualist (mystic one) and materialist (one, having arranging life as an objective).
Para los amantes del reloj, como yo,, Rolex (y en menor medida Omega) es básicamente el epítome de la materialista superficial 'nuevos ricos'; Lo compran porque es un símbolo de estatus.	For watch enthusiasts like myself, Rolex (and to a lesser extent Omega) is basically the epitome of the materialistic superficial 'nouveau rich'; They buy it because its a status symbol.
Nadie antes del marxismo elaboró una teoría como ésta, la materialista dialéctica, sobre el proceso de desarrollo del conocimiento, el que se basa en la práctica y va de lo superficial a lo profundo.	This dialectical-materialist theory of the process of development of knowledge, basing itself on practice and proceeding from the shallower to the deeper, was never worked out by anybody before the rise of Marxism.
Podría llamarse a esta teoría 'monística', aunque evita tanto la unilateralidad como el dualismo; solo que el concepto ha sido exagerado y tanto la teoría conciencialista y la materialista se describen como monistas, aunque después de todo es incorrecto.	One might call this theory `monistic,' though it avoids one-sidedness just as it avoids dualism, only that the conception has been overworked, and both the consciential theory and the materialistic theory are—though, after all, incorrectly—described as monistic.