masajista

Cabina para relax (carta de masajes y tratamientos de estética ofrecida diariamente por la masajista profesional Mónica Ruiz).	Spa treatments room (list of massages and esthetic treatments daily offered by the professional masseur Monica Ruiz).
Afortunadamente para Jayden, la masajista de obras acaba de llegar a su oficina y está dispuesta a aliviar gran parte de su estrés.	Luckily for Jayden, the works massotherapist has just arrived at her office and is willing to relieve a lot of her stress.
En un documental sobre un salón de belleza que practica el afeitado completo nos encontramos con Sebastien Barrio el cliente, el reportero Terry y Naty la masajista esteticista libertina.	In a documentary on a beauty salon that practices full shaving we find Sebastien Barrio the client, Terry the reporter and Naty the libertine beautician masseuse.
La masajista aplicó presión en la zona de los hombros y me relajé mucho.	The masseuse applied some pressure in the area of the shoulders and I completely relaxed.
Entonces, Criss, la masajista, le ofrece el tratamiento Super Stroker.	So Criss, the massage therapist, offers her the Super Stroker Treatment.
Aquí empieza a cobrar vida toda la sensualidad de la masajista.	Here all the sensuality of the masseuse begins to take shape.
Ve donde Fiona, la masajista, y te relajas un poco.	Why don't you go see Fiona, the masseuse, and just chill a little.
La hora no inicia hasta que usted y la masajista estén en la habitación.	The hour doesn't start until you and the masseuse are in the room.
Yo me encargo de la masajista.	I'll take care of that masseuse.
He hablado con la masajista.	I spoke to the masseuse herself.
He hablado con la masajista.	I spoke to the masseuse herself.
Jessica es un poco aprensiva y nerviosa, mientras que Londres, la masajista emana calma y confianza.	Jessica is a bit apprehensive and nervous, while London, the masseuse exudes calm and confidence.
Johnny se presenta a una cita de masaje en un nuevo spa donde conoce a la masajista Nicolette.	Johnny shows up to a massage appointment at a new spa place where he meets masseuse Nicolette.
Durante el masaje LaStone, la masajista coloca piedras lisas, calientes y frías sobre y bajo el cuerpo.	During the stone massage, the masseuse places smooth stones, hot and cold above and below the body.
El instructor, la masajista y asistente de bronceado te ayudarán en tu labor, si tienes bastante dinero para contratarlos.	A coach, a masseuse and a tanning assistant will be of great help, if you have enough money to hire them.
Este taller será impartido por Sandra Aranda, la masajista y terapeuta del camping, que se pone a vuestra disposición para enseñaros sus técnicas.	This workshop will be taught by Sandra Aranda, the masseur and therapist of the campsite, who will be at your disposal to show you her techniques.
Una de las cosas que puede perturbar ese efecto es cuando la masajista echa un charquito inesperada de aceite frío en su cuerpo.	One of the things that can be very disturbing is a masseur suddenly splashing cold oil on your body!
Las compresas contienen una mezcla de hierbas especiales, envuelto en tela de algodón con un mango que permite a la masajista tratar el cuerpo.	The compresses contain a mix of special herbs in a cotton cloth, wrapped into a handle thus enabling the masseur to massage the body with it.
Es un masaje que permite al receptor participar en la experiencia y colaborar en el mismo aprendiendo técnicas básicas de masaje, siempre guiado por la masajista.	It is a massage that allows the receiver to participate in the experience and collaborate in it by learning basic massaging techniques, always guided by the masseuse.
Sospecho que en ese punto caí dormida, ya que empecé a babear un poco hasta que la masajista volvió a entrar en la sala.	I suspect that I actually did fall asleep, as I was starting to drool slightly as she came back into the room.