- Ejemplos
Con piel tan suave como esta, sería una pena usarlos con calcetines, por más que fueran de la más fina cachemira. | With leather soft as this, it would be a shame to let even the finest cashmere socks get in the way. |
Dio una palmada y sirvientes trajeron un palanquín lacado de verde con nueve velos de la más fina y mejor seda amarilla en sus costados. | He clapped once and servants brought forward a green lacquered palanquin with nine veils of the finest and thinnest yellow silk on the side. |
El restaurante ofrece un amplio surtido de apetitosos platos, preparados por jefes de cocina de acuerdo con la más fina tradición de la cocina checa e internacional. | The restaurant offers a wide range of tempting dishes prepared by superior chefs in the tradition of the finest Czech or international cuisine. |
Todo esto combinado con la mas fina selección de vinos y licores. | All this combined with the finest selection of wines and liquors. |
El vino significa la gran celebración de cada habitación ya que nuestra tierra es la mas fina para la producción de Malbec. | The wine means the great celebration of each room because the land is the finest for Malbec production. |
Las playas de la mas fina arena con panoramas magnificos, en las playas de Tamarindo que están recibiendo reconocimiento internacional. | From calm waters with great swimming, to the finest sand beaches with magnificent panoramas, Tamarindo shores are now receiving international recognition. |
América tiene actualmente la más fina economía del mundo entero. | America today has the finest economy in the entire world. |
Bueno, tenemos la más fina champaña y caviar beluga. | Oh. Well, we have the finest champagne and beluga caviar. |
O imagina a un comerciante buscando la más fina de las perlas. | Or, imagine a merchant seeking the finest of pearls. |
La más fina abrazadera para manguera del mundo, fiable, segura y consistente. | The world's finest hose clip - reliable, safe and consistent. |
El Bhagavad-gita es efectivamente la más fina esencia de toda la sabiduría Védica. | The Bhagavad-gita is indeed the finest essence of all the Vedic wisdom. |
Es la más fina de las variedades blancas tradicionales del Penedés. | This is the choicest of the traditional white varieties of the Penedès. |
La más fina educación que el dinero puede comprar. | The finest education money can buy. |
Hecho de la más fina piel italiana, suave y sedosa al tacto. | Made of the finest Italian leather with a soft and silky touch. |
ZetaClear formulación es la más fina. | ZetaClear formulation is the finest. |
Hecho de la más fina piel de oveja, este sombrero durará muchos años. | Made from the finest sheepskin, this hat will last for many years to come. |
La más fina del mundo. | The finest in the world. |
ZetaClear formulación es la más fina. | ZetaClear formula is the best. |
El Cosmos es uno, y la más fina aspiración del hombre debe ser parte del mismo. | The Cosmos is one, and man's finest aspiration is to be a part of it. |
Hecho de la más fina piel de oveja, este sombrero va a durar por muchos años por venir. | Made from the finest sheepskin, this hat will last for many years to come. |
