margen

Estas exhibiciones ocupan la margen exterior de este vasto muro.
These exhibits occupy the outer edge of this vast wall.
Este camino discurre por la margen izquierda hasta la coronación.
This road runs along the left bank until the crest.
En la margen derecha se encuentra el centro histórico de Rouen.
On the right bank is the historical center of Rouen.
En la margen derecha estamos de nuestros amigos castellanos territorio.
On the right bank we are of our Castilian territory friends.
Portus romano, situado en la margen derecha del río Guadalquivir.
Roman Portus, located on the right bank of the river Guadalquivir.
Alfarerías romanas, en la margen izquierda del río Guadalquivir.
Roman pottery, on the left bank of the river Guadalquivir.
La ciudad se ubicó en la margen derecha del canal.
The city was located on the right bank of the canal.
En la margen derecha, colecciones arqueológicas del Oliveira do Hospital (ex.
On the right bank, archaeological collections from the Oliveira do Hospital (ex.
Villa Pehuenia se ubica en la margen norte del Lago Aluminé.
Villa Pehuenia is located in the north riverbank of the Lake Aluminé.
Entrada del desagüe de fondo de la margen izquierda.
Entry of the bottom drainage on the left margin.
Salida desde M 'Hamid por la margen derecha del valle de Draa.
Departure from M' Hamid by the right bank of the valley of Draa.
Continúe por la margen derecha del campo hacia arriba.
Continue along the right margin of the clearing uphill.
Vista general de la presa desde la margen izquierda hacia aguas arriba.
Overview of the dam upstream from the left margin.
El Padre comenzó sobrevolando la margen izquierda del río Arinos.
The priest began by flying over the left shore of the Arinos River.
Otros CSCs continúan bajo tierra hasta que se haya creado la margen legal.
Other CSCs continue underground until the legal margin will be created.
¿Entonces no sabe nada de la margen izquierda del Rhin?
Q. Then you know nothing about the left bank of the Rhine?
Un cómodo paseo de 970 m por la margen oeste del río.
An easy 970 m. walk on the west bank of the river.
Una pasarela de acceso une dicha torre con la margen derecha del embalse.
A walkway joins this tower with the right embankment of the reservoir.
Kromeriz es en gran parte construida en la margen izquierda del río Morava.
Kromeriz is largely built on the left bank of the River Morava.
Éste es afluente del Segura por la margen derecha.
The latter is a tributary of the Segura river on the right bank.
Palabra del día
la víspera