la marca de nacimiento

Traductor
Ejemplos

El hombre con la marca de nacimiento, su nombre es Hackett.	The man with the birthmark, his name is Hackett.
¿Puede decirme si la marca de nacimiento del niño es real?	Can you tell me if the boy's birth mark is real?
¿Puede decirme si la marca de nacimiento del niño es real?	Can you tell me if the boy's birth mark is real?
Pero eso no significa que la marca de nacimiento no sea maquillaje.	But that's not to say the birth mark isn't make-up.
Pero eso no significa que la marca de nacimiento no sea maquillaje.	But that's not to say the birth mark isn't make-up.
Muéstrales la marca de nacimiento de su espalda.	Show them the birthmark on his back.
¿En cuál dijo que estaba la marca de nacimiento?	Which one did you say the birthmark was on?
T TONO Disgustado: Aylmer tiene una fascinación grotesca con la marca de nacimiento de Georgiana.	T TONE Disgusted: Aylmer has a grotesque fascination with Georgiana's birthmark.
Por lo general, no se necesita ningún tratamiento para la marca de nacimiento en sí.	Usually no treatment is needed for the birthmark itself.
Creía que la marca de nacimiento en mi pierna se parecía a Fidel Castro.	He thought that the birthmark on the back of my leg looked like Fidel Castro.
O al menos la única que se presentó. y que en realidad tiene la marca de nacimiento.	Or at least the only one to show up who actually has the birthmark.
La visión de la marca de nacimiento le recuerda a Aylmer de la casi perfección de Georgiana.	The sight of the birthmark reminds Aylmer of Georgiana's near perfection.
Tiene la marca de nacimiento en la mano izquierda entre los dedos igual que Jenny.	He/she has the mark of birth in the hand left among those fingers the same as Jenny.
Bueno, ¿qué hay de la marca de nacimiento de dos pulgadas en la base de la espina dorsal?	Well, how about the birthmark two inches from the base of his spine?
Ves la marca de nacimiento aquí?	You see the birthmark right there?
El médico puede tomar fotografías de la marca de nacimiento para comparar los cambios con el paso del tiempo.	The doctor may take pictures of the birthmark to compare changes over time.
En algunos círculos de otra creencia es sostuvo que la marca de nacimiento es considerado una maldición.	In some other circles the belief is held that the birth mark is considered a curse.
Dependiendo de la extensión de la marca de nacimiento, el riesgo de SWS en niños con una PWS varía entre 15-40%.	Depending on the extent of the birthmark, the risk of SWS in infants with a PWS ranges between 15-40%.
En algunos círculos se sostiene la creencia de que la marca de nacimiento es un signo de buena fortuna para el bebé.	In some circles the belief is held that the birth mark is a sign of good fortune for the baby.
Mirando la historia desde una perspectiva puritana, la marca de nacimiento podría ser un símbolo alegórico relacionado con la caída del hombre desde el Edén.	Looking at the story from a Puritan perspective, the birthmark could be an allegorical symbol relating to man's fall from Eden.