maría

¿No piensas que sé la direferencia entre las zanahorias y la maría?	You don't think I know the difference between carrots and marijuana?
Los que han oído acerca de la María Magdalena recientemente transformada pueden ser defraudados al descubrir que la verdadera María de Magdala no calza con la versión dramatizada moderna.	Those who have heard only of the newly made-over Mary Magdalene might be disappointed to find that the real Mary of Magdala does not fit the modern-day, dramatized version.
Chris encontró esta cita en una taza de café o algo así, y estoy pensando, que este hombre es la María Tifoidea de las ideas que vale la pena difundir, y yo le he infectado.	Chris found this quote on a coffee cup or something, and I'm thinking, this man is the Typhoid Mary of ideas worth spreading, and I have infected him.
Con estas palabras, el Profeta Muhammad nos enseña que todos los hombres, incluidos los profetas y el mismo, nacen con esta tara, con la excepción de la María Inmaculada y, por supuesto, de su Hijo, el Mesías.	The Prophet Muhammad, by saying so, teaches us that every human being, including the Prophets and himself, are born with this taint, except the Immaculate Mary and, of course, her Son, the Messiah.
Conozca la Maria Höfl-Riesch de 36 años de edad antes de tornarse famosa (con, por ejemplo,).	Get to know the 36-year old Maria Höfl-Riesch, before she got famous (e.g.).
La tradición de saludar a la Maria Fumaça se va pasando de generación a generación.	The tradition to welcome the arriving Maria Fumaça is passed on from generation to generation.
Son dos excelentes puntos. En Ayrton Senna con ambiente climatizado, sirviendo también crepes y tapiocas y en la Maria Lacerda tenemos varios productos de calidad y una clientela fiel.	Two excellent locations: at Ayrton Senna Avenue with air-conditioned, crepes and tapiocas and at Maria Lacerda Avenue with several top quality products and loyal customers.
Hotel Maria de alojamiento Ostrava:. Hotel Maria en Ostrava ofrece alojamiento en habitaciones individuales, dobles y triples. La capacidad total de la Maria Hotel en Ostrava 40 habitaciones de 72 camas.	Hotel Maria in Ostrava offers accommodation in single, double and triple rooms. The total capacity of the Hotel Maria in Ostrava 40 rooms 72 beds.
Son dos excelentes puntos. En Ayrton Senna con ambiente climatizado, sirviendo también crepes y tapiocas y en la Maria Lacerda tenemos varios productos de calidad y una clientela fiel. Mantenemos un padrón de calidad y confienza de los clientes.	Two excellent locations: at Ayrton Senna Avenue with air-conditioned, crepes and tapiocas and at Maria Lacerda Avenue with several top quality products and loyal customers.
Puedes quemar la maría y aún así tendrías éxito.	You can burn bud and still be a success.
El aspecto de la maría grindada es esponjoso e ideal para la combustión.	The appearance of the Mary grindada is spongy and ideal for combustion.
Vale, me ha cogido toda la maría. Suélteme.	OK, you got all my dope, give me a break.
La postura no desenvolverá todo su potencial sanador y flipante (esto coloca mucho más que la maría).	Posture will not develop all their potential healer and disbelief (this puts much more than the Mary).
Primero mezclamos 500 ml de tequila con la maría y 15 gr de azúcar en el THERMOMIX y dejamos que se bata 25 min a potencia media.	First we mix 500 ml of tequila with the Mary and 15 GR of sugar in the THERMOMIX and leave it to beat 25 min on medium power.
Le gusta vacacionar en Ámsterdam para disfrutar de la maría.	He likes to vacation in Amsterdam so he can enjoy his smokes.
Pásate esta noche y disfruta de la maría conmigo. - No, gracias. No tomo drogas. Soy una droga. No las necesito para pasarlo bien.	Stop by tonight and enjoy some smokes with me. - No, thanks. I don't do drugs. I am drugs. I don't need them to have a good time.
La María de este año 2012 ha nacido en Burkina Faso.	The Mary of this year 2012 was born in Burkina Faso.
¡Qué contraste con la María que vemos en el Evangelio!	What a contrast to the Mary we meet in the Gospels!
Sé lo que pasó en la María Aleyne.	I know what happened on the Maria Aleyne.
En La María - Piendamó, Cauca, el Ejército ha detenido a numerosos campesinos.	In La Maria - Piendamo, Cauca, the Army has arrested many peasants.