la maquilladora

Traductor
Ejemplos

Te vi en la sala de maquillaje tomando selfis con la maquilladora y siendo muy accesible.	So, I watched you in the makeup room taking selfies with the makeup artist, and just being generally very accessible.
Es la maquilladora y no trajo maquillaje.	She's the makeup girl, and she didn't bring makeup.
Lo único es que no podemos encontrar a la maquilladora.	We just can't find our makeup girl.
Me parece que la maquilladora está por ti.	I think our makeup girl has a little crush on you.
¿Qué hace aquí la maquilladora?	What is the make-up lady doing here?
Hemos encontrado a la maquilladora.	We've found the makeup girl.
Soy la maquilladora de Lindsay Lohan y ella tiene los próximos tres días libres.	I'm doing Lindsay Lohan's makeup, and she's off for the next three days.
Tú tienes a la maquilladora.	You've got the make-up artist.
Necesito hablar con la maquilladora.	I need to speak to makeup.
¿No eres la maquilladora?	Aren't you the makeup girl?
¿No eres la maquilladora?	Aren't you the makeup person?
Y hoy tengo que ver a la maquilladora.	I have to see my beauty doctor or I cannot face society.
En nuestras instrucciones paso a paso, la maquilladora estrella Patricia Bontscheff le muestra cómo maquillar sus ojos perfectamente.	In our step-by-step instructions, star make-up artist Patricia Bontscheff shows you how to make up your eyes perfectly.
Cualquier mujer estaría feliz de estar embarazada al mismo tiempo que la maquilladora de su mejor amiga.	You know, most women would be thrilled to be pregnant at the same time as their best friend's cosmetic counter surrogate.
Para el desfile, la maquilladora Loni Baur creó un maquillaje suave y natural, con una tez élfica donde destaca un brillo sutil.	For the show, make-up artist Loni Baur created a soft and natural, elf-like complexion accentuated with a light glow.
Si no puede comprometerse a un periodo de prácticas, pregunta si podrías acompañar a la maquilladora un par de días.	If they can't commit to an internship, ask if you can shadow them for a day or two.
Gessele Madera en la dirección de arte, Ferdinando Erbeti, es el encargado de vestuario y Ana Andrickson, como la maquilladora.	The art director is Gessele Madera; Ferdinando Erbeti, is in charge of costumes; and Ana Andrickson is the makeup artist.
En la Berlin Fashion Week, Loni es la maquilladora jefe en el Berliner Modesalon en colaboración con CATRICE como maquillador oficial.	At the Berlin Fashion Week, Loni is Head of Make-up for the Berliner Modesalon in collaboration with CATRICE as an official make-up partner.
Considera que en este rubro es el editor, el diseñador o el fotógrafo quien decide el estilo del maquillaje, no la maquilladora.	In this field, looks are led by the editor, designer, or fashion photographers rather than the makeup artist.
La excelente caracterización del personaje llevada a cabo por la maquilladora inglesa Jo Allen y el peluquero español Manuel García fue premiada con una nominación al Oscar al mejor maquillaje.	The excellent characterization of the character was a success of the English make-up artist Jo Allen and the Spanish hairdresser Manuel García.