la mano de dios

Popularity
500+ learners.
¿Quién podría hacer daño a este lugar dejado de la mano de Dios?
What harm could be done in this godforsaken place?
En medio de aquel sitio alejado de la mano de dios, me contó,
In the middle of that Godforsaken place, he told me,
Ese sitio está perdido de la mano de dios.
That place is in the middle of nowhere.
¿En este lugar dejado de la mano de dios?
In this godforsaken place?
Encárgate de esto, para que podemos salir de este lugar perdido de la mano de dios.
Take care of this, so we can get off this godforsaken island.
La mano de Dios caerá sobre el Rey y la Reina.
The hand of the Lord will fall upon the king and queen.
Alejémonos de este lugar alejado de la mano de Dios.
Let's get Clear of this godforsaken place.
Alejados de la mano de Dios, manejando un pequeño negocio.
In the back of beyond, running a little shop.
He venido para ayudarle a escapar de este lugar alejado de la mano de Dios.
I've come to help him escape from this godforsaken place.
Por desgracia, será necesaria la mano de Dios para salvar a esta escuela.
Unfortunately, it will take an act of God to save this school.
Y me saca de esta ciudad dejada de la mano de Dios.
And get me out of this godforsaken city.
Alejémonos de este lugar alejado de la mano de Dios.
Let's get clear of this godforsaken place.
¿Crees que quiero prolongar mi estancia en este continente dejado de la mano de Dios?
You think I want to extend my stay on this godforsaken continent?
No resistiré otra semana en este lugar alejado de la mano de Dios.
I don't think I can stand another week in this godforsaken place.
En este lugar abandonado de la mano de Dios he creado un milagro científico.
Right here in this godforsaken place, I have created a scientific miracle.
Le dije que no volviese a ese pueblo dejado de la mano de Dios.
I told him not to go back to that Godforsaken town.
En su lugar dejado de la mano de Dios.
In his godforsaken place.
Supongo que es la mano de Dios.
I suppose it's poetic justice.
¿Este es un lugar dejado de la mano de Dios?
In this godforsaken place?
No se consigue nada bueno entrando a este lugar alejado de la mano de Dios.
No good comes from entering this godforsaken place.
Palabra del día
el amanecer