maneta

Popularity

500+ learners.

Reduce el esfuerzo de la maneta de embrague.	Reduces the effort at the clutch lever.
Situado en la maneta del embrague.	Situated on the clutch lever.
La longitud de la maneta de madera dura es de 60 cm y la cadena es de aprox.	The length of the hard wooden handle is 60 cm and the chain is approx.
Cuenta con luces led, un solvente freno situado en la maneta izquierda y el acelerador en la derecha.	It has LED lights, with a reliable brake on the left lever and accelerator on the right lever.
Introduzca parte de la funda del cable, con su férula, en el manillar y en la maneta de freno (figura 2).	Slide a length of cable housing, with its ferrule, through the handlebar and into the brake lever (Figure 2).
En las S-pedelecs es obligatorio, aquí es adicional: al accionar la maneta de freno se enciende atrás la luz de frenado para avisar a los demás conductores. Ante todo, seguridad.	For speed pedelecs it's mandatory, here it's a welcome bonus: When actuating the brake lever, the brake light will flash and warn road users behind.
Y para la ducha, Noken ha contado con acabados blancos para realzar la pureza de las líneas geométricas de la grifería Urban, la belleza formal de la maneta de ducha Mood, o el rociador de lluvia Lounge.	For the shower, Noken has used white finishes to enhance the purity of the geometric lines of the Urban taps, the formal beauty of the Mood shower handle, and the Lounge shower head.
Suele ir sujeto del antirrobo a la maneta del freno o del embrague.	Usually attached from the anti-theft device to the brake or clutch lever.
Situado en la maneta del embrague.	Situated in the alternator cover.
Suele ir sujeto del antirrobo a la maneta del freno o del embrague.	Used to be between the disk lock and the brake or gear lever.
Esto hace que la maneta sea fácil de instalar y capaz de ofrecer fiabilidad y rentabilidad.	This makes i easy to install and makes the lever reliable and affordable.
El contenedor lleva pegatinas de seguridad que así lo indican además de un precinto en la maneta de apertura.	The container takes security stickers that indicate so, besides a seal in the opening valve.
La regulación de la posición de la maneta se ajusta actuando directamente sobre los mandos de forma fácil y segura.	The position of the lever is adjusted by acting directly on the controls in a simple and safe manner.
Seis empleados con un único componente, la maneta Gripshift Twist Shifter, fundaron SRAM Corporation en Chicago, EE.UU., en 1987.	SRAM Corporation was founded in Chicago, IL (USA) in 1987 by six employees with one component, Gripshift Twist Shifters.
Precisamente para ello, la gran mayoría incorporan pequeños ribetes de silicona que garantizan la adherencia de los dedos sobre la maneta.	Which is precisely why most have small silicone trims that guarantee the adherence of the fingers to the levers.
Su mantenimiento se reduce de manera evidente al prescindir de la maneta de freno, los cables y las pastillas de freno.	Maintenance is evidently reduced, as it dispenses with the hand brake, the cables and the brake pads.
En nuestro taller también reparamos sus manillas, si falla el muelle o la maneta no funciona correctamente nuestro taller tiene la solución.	In our workshop also we repair their handles, spring fails or is not working properly handle our shop has the solution.
Las uniones de cierre aseguran una apertura más amplia para una microventilación realmente eficaz dejando absoluta libertad en la elección de la maneta.	The closing strikers enable greater aperture for truly efficacious microventilation while ensuring complete freedom as to choice of handle.
El retorno de las pastillas garantizado por el sistema magnético asegura la ausencia de fricción cuando se suelta la maneta de freno.	Brake pad return guaranteed by the magnetic system ensures that there is no friction at the time of brake lever release.
Introduzca el cable del freno por el dispositivo de ajuste del cilindro, a través de la maneta, y en la funda del cable (figura 4).	Slide the brake cable through the barrel adjuster, through the lever, and into the cable housing (Figure 4).