mamadera

Ya llega la mamadera, la voy a buscar.	I'll go get your bottle. Take him.
La mamadera del bebé está demasiado fría.	The baby's bottle is too cold.
No olviden darle la mamadera dentro de una hora.	Do not forget to give the bottle in an hour.
Creo que es la hora de la mamadera.	I think it's time of the bottle.
¿Quieres darle la mamadera?	Do you want to give her the bottle?
Omayma con su pequeño hermano en brazos, dándole la mamadera por primera vez.	Omayma holding her baby brother and giving him his bottle for the first time.
No quería la mamadera.	Wouldn't take the bottle.
Pero,? en dónde han puesto la mamadera?	Where did you put the bottle?
Esto ventila la mamadera y permite que su bebé se alimente de forma continua, reduciendo el riesgo de aire y cólicos dolorosos.	This vents the bottle and allows your baby to feed continuously, reducing the risk of wind and painful colic.
El servicio de mayordomo incluye calentar la mamadera, y servir comida de bebé casera preparada ahí mismo por el Chef Ejecutivo Bruce McLeod.	Butler service involves warming baby bottles, and serving baby food made on site by Executive Chef Bruce McLeod.
A menudo, los niños en edad preescolar reaccionan ante la partida de un padre teniendo una regresión a comportamientos de niños más chicos, como lloriquear o pedir la mamadera.	Often, preschoolers will react to a parent's trip by regressing to younger behaviors, such as whining or asking for a bottle.
La internación conjunta le permite conocer los comportamientos de su bebé y ayuda a cubrir sus necesidades de alimentación, independientemente de que haya optado por la mamadera o la lactancia materna.	Rooming-in allows you to get to know your baby's behaviors and help meet his or her feeding needs, whether you have chosen bottle feeding or breastfeeding.
Asegúrate de darle a tu bebé mucho contacto físico cercano y abrazos cuando reemplazas las últimas mamaderas, para que solo extrañe la mamadera, no tu tiempo ni los mimos.	Make sure to give your baby lots of close physical contact and hugging when those final bottles are being replaced, so it's only the bottle she's missing, not your time or cuddling.
Para pasar de la mamadera a la taza, primero invita a tu bebé a jugar con la taza y a probarla cuando no tenga realmente hambre ni sed, para que no se desespere si no logra comprenderla de inmediato.	To move from bottle to cup, first invite your baby to play with the cup and try it out when she's not really hungry or thirsty, so she's not frantic if she doesn't figure it out right away.
El bebé se puso a llorar cuando Andrew le quitó la mamadera.	The baby started crying when Andrew took away his bottle.
La mamadera está allá. ¿Me la puedes pasar? Creo que ella tiene hambre.	The baby's bottle is over there. Can you pass it to me? I think she's hungry.