¿Qué efecto tiene la malva en la cosmética natural? | What effect does malva have in natural cosmetics? |
No se han descrito efectos tóxicos de la malva en seres humanos. | No toxic effects have been described in humans regarding to mallow. |
Más información sobre la malva. | More information on mallow. |
Esta planta perteneciente a la familia de la malva alcanza hasta 2,5 m de altura. | This plant belongs to the mallow family and reaches up to 2.5 m tall. |
Las semillas se siembran directamente en la malva verticiladas en el campo abierto a partir de marzo. | Seeds are sown directly whorled mallow in the open ground from March. |
No se han descrito efectos tóxicos ni contraindicaciones de la malva en seres humanos. | Some mallow flowers No toxic effects or contraindications have been reported of mallow in humans. |
Gracias a su propiedades emolientes, la malva hidrata profundamente y previene la formación de las puntas abiertas. | Thanks to its softening and soothing properties, mallow deeply hydrates and prevents the formation of split ends. |
Desde los más sencillos para cuidar dvuletok jardinero novato puede recomendar la malva, la viola, onagra y suhotsvetnuyu Lunar. | From the simplest to care dvuletok novice gardener can recommend mallow, viola, evening primrose and suhotsvetnuyu Lunar. |
Un jabón de afeitar con una agradable sensación de frescor, rico en agentes naturales calmantes y anti-enrojecimiento, como la malva y manzanilla. | A shaving soap with a pleasant, fresh feeling, rich in natural soothing and anti-redness agents like mallow and chamomile. |
Por ejemplo, en algunos mercados de Marruecos aún se comercian verduras como la malva, olvidada por la mayoría de ciudades mediterráneas. | For example, in some markets of Morocco vegetables like mallow are still traded, however they are forgotten by most Mediterranean cities. |
Existe un resumen para profesores del descubrimiento de la malva en la web Learn Chemistry de la Royal Society of Chemistry. | The history and synthesis of mauve is outlined for teachers at the Royal Society of Chemistry's Learn Chemistry site. |
Aquí todavía a estos es posible explicar la impopularidad alteja medicinal: la malva siempre al alcance de la mano, a altej es necesario buscar. | Here still these can explain unpopularity alteja the medicinal: malva always near at hand, and altej it is necessary to search. |
Se cree que la malva ayudaba a la gente a sobreponerse de sus deseos y pasiones, por lo que era un antídoto importante contra las pociones de amor. | It was believed that mallow helped people rise above their urges and passions, so it was an important antidote for love potions. |
El aceite esencial puede tener efectos alucinógenos, por lo que los especialistas prefieren sustituir el tratamiento con hibisco por otras malváceas más seguras, como la malva silvestre o el malvavisco. | The essential oil can have hallucinogenic effects, so that specialists prefer to replace hiciscus with safer remedies, as wild mallow or marshmallow. |
El aceite esencial puede tener efectos alucinógenos, por lo que los especialistas prefieren sustituir el tratamiento con hibisco por otras malváceas más seguras, como la malva silvestre o el malvavisco. | The essential oil can have hallucinogenic effects, so that specialists prefer to replace treatments with this plant with other safer malvaceae, as wild mallow or marshmallow. |
Forúnculos: utilizada junto a la malva y la caléndula, incrementa sus propiedades vulnerarias en el tratamiento de los forúnculos (Realizar una cataplasma con las hojas de las tres plantas y aplicar sobre el forúnculo) | Together with mallow and calendula, blackberry increases vulnerary properties in the treatment of boils (Make a poultice with the leaves of the three plants and apply on the boil) |
La infusión de tomillo se suele combinar con otras plantas que complementan su efecto, como la primavera (Primula veris L.), la malva (Malva sylvestris L.) o el llantén (Plantago major L.), con propiedades expectorantes y demulcentes. | Sweeten and take 3 teaspoons a day.): Thyme infusion is usually combined with other plants that complement its effect, such as cowslip (Primula veris), mallow (Malva sylvestris) or plantain (Plantago major), with expectorant and demulcent properties. |
La malva silvestre (Malva sylvestris L., 1753) es una planta perteneciente a la familia Malvaceae. | The wild mallow (Malva sylvestris L., 1753) is a plant belonging to the family Malvaceae. |
La malva es una planta delicada, reforzante y revitalizante, con propiedades emolientes y calmantes. | Mallow is a delicate, strengthening and revitalizing plant, with emollient and soothing properties. |
La malva es utilizada es efectiva contra la cefalea, el dolor de estómago, la inflamación renal y la nefritis. | Malva is used is effective against headache, stomach pain, kidney inflammation and nephritis. |
