malformación

Diccionario
Ejemplos

El haz se enfoca directamente a la malformación arteriovenosa.	The beam is focused directly on the arteriovenous malformation.
Éstos también dependen de la ubicación de la malformación arteriovenosa en su cuerpo.	They also depend on the location of the arteriovenous malformation in your body.
Esto no quita la malformación arteriovenosa.	This does not remove the arteriovenous malformation.
Luego la alimentaremos en la malformación arteriovenosa...	Then we'll feed it up into the arteriovenous malform...
Discusión Las angiodisplasias gastrointestinales son la malformación vascular más frecuente localizada en el tracto digestivo.	Discussion Gastrointestinal angiodysplasias are the most frequent vascular malformation located in the digestive tract.
Reduce el flujo sanguíneo a la malformación arteriovenosa y hace que la cirugía sea más segura.	It reduces the blood flow to the arteriovenous malformation and makes surgery safer.
La radiación daña las paredes de los vasos sanguíneos que llevan a la malformación arteriovenosa.	The radiation damages the walls of the blood vessels that lead to the arteriovenous malformation.
Los rayos X de la columna vertebral (incluyendo todas las vértebras) a menudo puede revelar la malformación exacta.	X-rays of the spinal column (including all vertebrae) can often reveal the exact malformation.
Un cirujano guiará un catéter a través de sus arterias hasta que alcance la malformación arteriovenosa.	A catheter will be guided through your arteries until it reaches the arteriovenous malformation.
En la malformación de Chiari, la parte posterior del cráneo es demasiado pequeña para el cerebro.	In a chiari malformation, the back of the skull is too small for the brain.
La elección de un tipo de cirugía dependerá del tamaño y la ubicación de la malformación arteriovenosa.	Choosing a surgery type will depend on the size and location of the arteriovenous malformation.
En la mayoría de los casos, los médicos no saben qué es lo que provocó la malformación congénita del bebé.	In most cases, doctors don't know what caused a baby's birth defect.
La exploración RM de la malformación de Chiari tipo I y los exámenes oftalmológicos son también necesarios para el diagnóstico.	MRI exploration of the Chiari type I malformation and ophthalmologic examinations are also required for diagnosis.
La acumulación de linfa o de sangre dilata los vasos y los quistes, haciendo que la malformación linfática aumente de tamaño.	The pooling lymph or blood stretches the vessels and cysts, making the lymphatic malformation grow larger.
Esta cirugía estándar implica operar en el área del cerebro o de la médula espinal donde se encuentra la malformación arteriovenosa.	This standard surgery involves operating on the area of the brain or spinal cord where the arteriovenous malformation is located.
En algunas lesiones de los vasos sanguíneos como la malformación arteriovenosa (MAV), los vasos sanguíneos finalmente se cierran después del tratamiento.	For blood vessel lesions, like an arteriovenous malformation (AVM), the blood vessels eventually close off after treatment.
Se define como la malformación congénita del oído externo caracterizada por un pabellón auricular pequeño y con alteración en su forma.	Microtia is defined as a congenital malformation of the external ear characterized by a small auricular lobe with an abnormal shape.
La opción u opciones de tratamiento a elegir dependen del tipo, tamaño y localización de la malformación vascular en cuestión.	The choice as to which option(s) to implement will depend on the type, size and location of the vascular malformation in question.
El Kennedy Krieger Institute en Baltimore es la autoridad en investigación sobre el síndrome Sturge-Weber y sus investigadores descubrieron la malformación genética que lo causa.	The Kennedy Krieger Institute in Baltimore is the authority on Sturge-Weber syndrome research and its researchers discovered the genetic malformation that causes it.
El tratamiento con antibióticos y el drenaje de la malformación linfática pueden ser necesarios si una malformación linfática se infecta, lo que ocurre con muy poca frecuencia.	Antibiotic treatment and drainage of the lymphatic malformation may be needed if it gets infected, which is rare.