No podéis obligarme a trabajar contra la mala suerte. | You can't force me to work against a jinx. |
Nosotros mismos hemos creado la mala vida y el desorden presente. | We ourselves have created the present bad life and order. |
No analice la mala conducta de un niño con testigos. | Do not analyze the misconduct of a child with witnesses. |
Bueno, eso es lo que podrías considerar la mala noticia. | Well, that's what you might consider the bad news. |
Nuestro olvido de Krishna es simplemente debido a la mala asociación. | Our forgetfulness of Krishna is simply due to bad association. |
Diagnóstico y tratamiento de la mala circulación en los pies. | Diagnosis and treatment of poor circulation in the feet. |
Hay una variedad de consecuencias (disciplina) por la mala conducta. | There are a variety of consequences (discipline) for misconduct. |
Esto es para quitar la mala suerte del año pasado. | This is to remove bad fortune of the past year. |
Algunos lo atribuyen a la mala campaña dirigida por Coakley. | Some attribute it to the poor campaign run by Coakley. |
Estos problemas no son el resultado de la mala crianza. | These problems are not the result of bad parenting. |
El estreñimiento ocasional puede hacer para la mala digestión y viceversa. | Occasional constipation can make for poor digestion and vice versa. |
Y la mala noticia es que el accidente fue muy grave. | And the bad news is the accident was very severe. |
Con toda la mala suerte en su vida privada. | With all the bad luck in her private life. |
Él tiene la mala costumbre de beber demasiado vino. | He has a bad habit of drinking too much wine. |
Él triunfa gracias a la mala conducta de sus seguidores (occidentales). | He succeeds thanks to the misconduct of his (western) followers. |
Oh, quería asegurarme de que la mala noticia era verdad. | Oh, I wanted to make sure the bad news was true. |
Oh, quería asegurarme de que la mala noticia era verdad. | Oh, I wanted to make sure the bad news was true. |
Esta es la categoría de esteroide que obtiene la mala reputación. | This is the category of steroid that gets the bad reputation. |
En muchos casos, la mala noticia se refiere a otro. | In many cases, the bad news is related to another person. |
Pero la mala noticia es, que ahora estás en deuda conmigo. | But that bad news is, you're in debt to me. |
