la mala reputación

Traductor
Ejemplos

Los científicos sociales opinan que la mala reputación del área por su prostitución es parte del problema.	Social scientists say the area's notoriety for prostitution is part of the problem.
Esta es la categoría de esteroide que obtiene la mala reputación.	This is the category of steroid that gets the bad reputation.
Estoy seguro de que usted es consciente de la mala reputación que Pitbulls.	I'm sure you're aware of the bad reputation Pitbulls have.
¡También recuerde que la mala reputación viaja más rápidamente y es difícil de quitar!	Also remember that bad reputation travels faster and is difficult to remove!
Los Molas tienen la mala reputación de cargar con toneladas de parásitos.	Molas are infamous for carrying tons of parasites.
Más al este, otra parte a la mala reputación esperando por usted, la Goutte d'Or.	Further east, another part to the bad reputation waiting for you, the Goutte d'Or.
¿Por qué la mala reputación?	Why the bad reputation?
La tercera estrella es el conflicto, la mala reputación, el malentendido, la oposición y el procesamiento.	The 3rd star is that of conflict, bad reputation, misunderstanding, opposition and prosecution.
La tercera estrella es la del conflicto, la mala reputación, la incomprensión, la oposición y el enjuiciamiento.	The third star is that of conflict, bad reputation, misunderstanding, opposition and prosecution.
Para empeorar las cosas, Shutai tenía la mala reputación de ser un refugio de bandidos y rebeldes.	To make matters worse, Shutai had an unsavory reputation as a refuge for bandits and rebels.
Una respuesta cuidadosamente elaborado en realidad puede recorrer un largo camino en la curación de la mala reputación.	A carefully crafted response can actually go a long way in healing the tarnished reputation.
Drammen Algunas décadas atrás Drammen contaba con la mala reputación de ser una ciudad industrial gris.	A few decades ago Drammen had a reputation for being a somewhat grey industrial town.
Pero este serio francmasón, en vista de la mala reputación de Reuss y de Crowley, nunca reconoció que ello haya sido así.	But this serious freemason held it incomunicado in view of Reuss' and Crowley's bad reputation.
El Internet es así que grande, es duro para que un producto culpable, cuestionable consiga la mala reputación que merece.	The Internet is so big, it's hard for a faulty, questionable product to get the bad reputation that it deserves.
Dublín tiene la mala reputación de ser una ciudad cara - en donde las etiquetas de precios son rivales incluso para las de Londres.	Dublin has a bad reputation for being an expensive city - where the price tags rival the expense of London.
El disco, aunque no es uno de los mejores, es puro Thin Lizzy; lleno de la mala reputación que les precede.	The record, although not one of their best, is textbook Thin Lizzy; full of the badboy mojo their reputation was built on.
Las faltas cometidas en relación con la política agrícola común han contribuido de manera significativa a la mala reputación de la UE en muchas partes de Europa.	Misdemeanours in the common agricultural policy have contributed significantly to the EU's poor reputation in many parts of Europe.
Naturalmente que la mala reputación del orador estorba singularmente a los efectos de su elocuencia, aún cuando ésta sea verdaderamente encendida y espontánea.	Of course, the bad reputation of an orator particularly spoils the effects of eloquence, even though this eloquence is truly fiery and spontaneous.
Por tanto, este ruido mediático, merecido o no, ha terminado siendo el fiel reflejo de una realidad: la mala reputación de todo un sector.	The media noise, deserved or not, is now reflected in reality, resulting in a bad reputation for an entire sector.
Debido a la mala reputación obtenida por esteroides a mediados de los 80, los médicos terminaron siendo cautelosos de usar oxandrolona para el tratamiento de problemas particulares.	Because of the adverse credibility gained by steroids in the mid 80's, doctors became wary of using oxandrolone for the therapy of particular problems.