mala intención

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Por lo tanto, por medio de Su educación y ejemplo, Bhagavan corrige la mala intención.	Therefore, through His education and example, Bhagavan corrects evil-mindedness.
¿Y el frente de la mala intención?	And the malice front?
Con la mala intención de comprar en grandes cantidades.	With the evil intent of buying in bulk.
El resto la mala intención.	The rest of you go to malice.
El resto la mala intención.	The rest of you go to malice.
Mirándonos fija e intensivamente los ojos y con convicción nos dice que toda la mala intención ha cesado en el planeta.	Staring intensely at us and with conviction she says that all evil intent has ceased on the planet.
Pero pienso que no es la mala intención la que empuja a algunos directores y profesores a implementar medidas como estas.	But I think it is not with an evil intent that some principals and teachers try to implement these measures.
Tras darse cuenta de la mala intención de los demás hacia ellos, los que carecen de la bondad del corazón podría herir sus sentimientos y avergonzarlos.	After realizing other people's evil intention towards them, those who lack goodness of heart might hurt their feelings and embarrass them.
Os llegan como ángeles de luz, con palabras endulsadas y sus actos de piedad que son superficiales; sin embargo, adentro, encontraréis el corazón ennegrecido y la mala intención.	They come to you as angels of light, with honeyed words and their acts of piety that are surface.
O hubiera notado la mala intención del abogado y le hubiera pagado con palabras de sarcasmo, incluso si él no lo hubiera hecho ver directamente.	Or, he might catch the lawyer's evil intention and repay it with words of sarcasm, even if he might not point it out directly.
El uso de los preservativos es inaceptable, porque es con frecuencia una manifestación externa de la mala intención y una visión distorsionada de la sexualidad.7.	The use of condoms is unacceptable because it is often an external manifestation of the wrong intention of the action, and a distorted view of sexuality.7.
De hecho, el código civil organizó una protección de los niños contra la ligereza o la mala intención de los padres que no pueden tener (es decir elasticidad) toda su herencia.	Indeed, the civil code organized a protection of the children against the lightness or the bad intention of the parents who cannot have (i.e. give) all their inheritance.
Os llegan como ángeles de luz, con palabras endulsadas y sus actos de piedad que son superficiales; sin embargo, adentro, encontraréis el corazón ennegrecido y la mala intención.	They come to you as angels of light, with honeyed words and their acts of piety that are surface. However, within you find the blackened heart and the evil intent.
Os llegan como ángeles de luz, con palabras endulzadas y sus actos de piedad que son superficiales; sin embargo, adentro, encontraréis el corazón ennegrecido y la mala intención.	They come to you as angels of light, with honeyed words and their acts of piety that are surface. However, within you find the blackened heart and the evil intent.
En este contexto en torno a si prevalece la mala intención, y con ella el sacrificio de la justicia, se debe dar el paso al cambio en pos de la verdad.	In this context, whether there was malevolence, and with it the sacrifice of justice, it must now give way to change in favour of the truth.
El licenciado Idilio Hernández Herrera, representante legal de Ferrer declaró a Cubanet que la mala intención se muestra desde la primera sanción, al sustituir la multa como corrección disciplinaria, por la cárcel.	Lawyer Idilio Hernandez Herrera, legal representative for Ferrer, told Cubanet that the malice is proven by the first sanction, replacing the fine with jail as corrective discipline.
Judas mira de disimular la mala intención que guarda en su corazón; asimismo, procura encubrir con hipocresía la avaricia que le domina y le ciega, a pesar de tener tan cerca al que es la Luz del mundo.	And his heart, full of evil intentions he is seeking to dissimulate; hipocritically, he is also trying to cover up the greediness that rules and blinds him, despite he is so close to him, who is the Light of the world.