la mala educación

Traductor
Ejemplos

Cuando un niño llega a la adolescencia, los padres a menudo enfrentan un problema como la mala educación de parte del niño.	When a child reaches adolescence, parents often face such a problem as rudeness on the part of the child.
Esta es la era de la desvergüenza y de la mala educación.	This is the age of shamelessness and bad manners.
Eso no es excusa para la mala educación.	That's no excuse for bad manners.
Otra vez con la mala educación, ¿no?	Again, with the rude, no?
Es la... la mala educación y los buenos modales?	It's...it's like a bad education with perfect manners?
Escribir en mayúsculas es percibido como gritos y, y como resultado de la mala educación.	Writing in all capital letters is perceived as shouting and and as a result rude.
Lamento la mala educación.	Sorry about the table manners.
Otro punto contra la CryptoPoint es la mala educación, porque es uno de los puntos de venta.	Another point against the CryptoPoint is the bad education, because it is one of the selling points.
Sherwood dijo que la raíz del problema es la mala educación y la falta de buenos empleos.	Sherwood said he thought the root of the problem is poor education and lack of good jobs.
La gente del personal en el restaurante era muy desagradable y casi rozaba en la mala educación.	A couple people on the staff in the restaurant were very unpleasant and borderline rude.
Lamento la mala educación.	Sorry about the manners. Come on.
Desventajas: La gente del personal en el restaurante era muy desagradable y casi rozaba en la mala educación.	Cons: A couple people on the staff in the restaurant were very unpleasant and borderline rude.
Casi siempre es la mala educación la que les falsea el juicio, en vez de reprimir sus tendencias perniciosas.	Almost always it is bad manners to them distorts the criterion, rather than stifle them pernicious trends.
El hombre constantemente degrada e insulta a su esposa debido a la mala educación Esto, por desgracia, demasiado a menudo el caso.	The man constantly degrades and insults his wife because of poor education This, unfortunately, too often the case.
Al mismo tiempo, Locke dijo que la naturaleza humana tiene algunas tendencias egoístas y viciosas, que pueden empeorar con la ayuda de la mala educación.	At the same time, Locke said that human nature has some egoism and vicious tendencies, which may worsen with the help of bad education.
La razón, al contrario del instinto, no es siempre una guía infalible porque a veces se encuentra falseada por la mala educación, por el orgullo y el egoísmo.	The reason, as opposed to instinct, is not always an infallible guide because sometimes it is distorted by poor education, pride and selfishness.
Desde España es conocido a diferentes niveles sociales tanto la mala educación de los miembros que De La Arena que nos han visitado, como sus deleznables intenciones.	Since Spain is known at different social levels as the poor education of members of the sand that we have visited, as his despicable intentions.
Esto difunde un mensaje subliminal de compasión, pero está claro que, dado que la mala educación no puede ser multada, la buena educación es meramente opcional.	This spreads a subliminal message of compassion, but it is clear that because bad manners are not subject to fines, good manners are merely optional.
Esto es un reflejo de la mala educación sanitaria del pueblo y de la distorsión de ese eslabón fundamental de la educación sanitaria que es la relación médico-paciente.	This reflects the people's poor health education and the distortion of the doctor-patient relation, the fundamental link to health education.
La mala educación y los costes adicionales a la vuelta de la esquina eran ridículos.	The rudeness and additional costs around every corner were ridiculous.