la maestra está

Traductor
Ejemplos

No queda claro si la maestra está entre los indultados.	It is not clear if the teacher was among those pardoned.
¡Chicos, la maestra está de regreso! ¡Bien!	Hey guys, the teacher's back!
Chicos, la maestra está de vuelta!	Hey guys, the teacher's back!
Aunque no se la observa en el vídeo, la maestra está cerca y hablando con Spencer y Alicia.	Although not seen in the clip, the teacher is nearby and is talking with Spencer and Alicia.
Es tu último día en tercer grado... la maestra está a solas contigo... en tu tienda.	So, it's, um... the last day of third grade. And you have the teacher, alone, in your tent.
Lleva en las manos un libro idéntico al que la maestra está leyendo, de modo que usa objetos para participar.	She has a book in her hands identical to the book the teacher is reading (using objects to participate).
Aunque la maestra está fuera de cuadro relacionándose con otros niños, comenta el trabajo de Anna y está al tanto de lo que pasaba.	Although the teacher is off-camera interacting with other children, she comments on Anna's work and is aware of what was happening.
El mejor tipo de situación es cuando la maestra está enseñando una larga y aburrida lectura y hasta él o ella está muy aburrida.	The best type of situation is when your teacher is giving a long boring lecture that even he/she is bored of.
Están allí sentados en clase y la maestra está devolviendo los exámenes y uno de ellos se parece a éste; esto no es mío, por cierto.	You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this. This is not mine, by the way.
Pepe se la pasa haciendo boberías en el salón y la maestra está desesperada.	Pepe is constantly doing silly things in the classroom, and the teacher is desperate.
La maestra está sentada en una mecedora en frente de los niños.	The teacher is sitting in a rocking chair in front of the children.
La maestra está detrás de la estufa.	The teacher is behind the stove.
La maestra está libre bajo fianza, en espera del resultado de otra apelación.	She is free on bail, awaiting the outcome of a further appeal.
La maestra está al borde de la desesperación.	The teacher is at her wits end.
La maestra está sentada en el piso y hablando con dos niños que están en el sofá.	The teacher is sitting on the floor and talking to two children on the couch.
Transcripción La maestra está sentada en el piso y hablando con dos niños que están en el sofá.	Transcript The teacher is sitting on the floor and talking to two children on the couch.
La maestra está hablando sobre Se venden gorras, un libro que les había leído hace poco.	The teacher is talking about Caps for Sale, a book she recently read to them.
La maestra está fuera de cuadro y relacionándose con ellos mientras termina la limpieza del desayuno y ayuda a otros niños a lavarse las manos.	The off-camera teacher is interacting with them while cleaning up from breakfast and helping other children wash their hands.
Convirtamos estas dos ideas en un ejemplo con contexto. La maestra está leyendo un libro a todos los demás niños que están sentados en la alfombra.	Let's put these two ideas into an example in context. The teacher is reading a book to all of the children seated on the rug. Kirsten, our child with autism, has a carpet square.
La maestra está cerca hablándoles, narra las actividades de los niños y ayuda a Sadie a entender que debería cargar los muñecos a otro tren ya que el suyo está lleno.	The teacher is nearby talking with them, narrates their activities, and helps Sadie to see that she needs to put the people into another train because she is out of room in hers.