madrina

La próxima vez puedo ser la madrina de verdad.	Next time I can be a real witness.
Mi hermana es la madrina de mi hija.	My sister is my daughter's godmother.
¿Es la labor oficial de la madrina? No.	Is this the official duty of the matron of honor?
Cerca de ser la madrina de la segunda.	Closer to godmother by the second.
Ahora, ¿quién será la madrina?	Now, who you going to get for best maid?
Y ustedes, el padrino y la madrina, están preparados para ayudar a los padres en esto?	And you, godfather and godmother, are you ready to help the parents in this?
En la casa de la madrina, fue muy maltratado, llegando a tener señales de tenedores en la barriga.	In her godmother's house, was severely mistreated, and can take bites in the belly.
A los siete años de edad, salió de la casa de la madrina para volver a vivir con el padre, que se había casado por segunda vez.	At seven years old, left her godmother's house to return to live with his father, who had married a second time.
La presentadora brasileña Xuxa Meneghel fue la elegida por el Grupo de Trabajo de los tres países para ser la madrina de la campaña, y cederá su imagen para la producción de materiales publicitarios como vallas publicitarias, anuncios en autobuses, vídeos y otros soportes.	TV show host Xuxa Meneghel was selected by the tri-national work group to be the face of the campaign, and she will allow her image rights to be used in the production of advertising materials such as billboards, bus doors, videos, and others.
Hoy me topé con la madrina de tu hija en el supermercado.	I ran into your daughter's godmother at the supermarket today.
Fern, creo que deberías ser la madrina de Bella.	Fern, I think you should be Bella's godmother.
Una puede ser la dama de honor, o incluso la madrina.	One could be a bridesmaid, or-or even the maid of honor.
Una puede ser la dama de honor, o incluso la madrina.	One could be a bridesmaid, or-or even the maid of honor.
Y quiero que seas la madrina de mi boda, Maya.	And I want you to be the best man at my wedding, Maya...
¡Sería un placer ser la madrina de tu hijo!	It'd be a pleasure to be a godmother to your son!
Y yo siempre soy la madrina, nunca la novia.	I am always the bridesmaid, never the bride.
¿Sabes la diferencia entre la madrina y las damas de honor?	Do you know the difference between the maid of honour and bridesmaid?
Parece que tú tampoco podrás ser la madrina.	Looks like you're not gonna be in the wedding, either.
¿Qué te parecería ser la madrina de Brady?	How would you feel about being Brady's godmother?
¿Cuándo te pidieron que fueras la madrina?	When did they ask you to be a bridesmaid?