- Ejemplos
Otra posibilidad es acolchar el suelo con algúna materia ácida como la madera de pino o el serrín. | Another alternative is padding the ground with some acidic material such as wood or sawdust. |
La madera de pino perfecta que hemos explotado para hacer este modelo le permitirá disfrutar de años de belleza y confort. | The perfect pinewood that we have exploited to make this model will allow you to enjoy years of beauty and comfort. |
Y, obviamente, la playa hermosa, el mar límpido y la madera de pino. | And, obviously, the beautiful beach, the limpid sea and the pine wood. |
A partir de la madera de pino. | From the pine wood. |
Siente el confort de nuestra estufa de pellets, y la calidez de la madera de pino. | Feel the comfort of our pellet stove, and the warmth of pine wood. |
Uso de espectroscopia infrarroja y análisis multivariado para predecir la densidad de la madera de pino oregón. | Use of near infrared spectroscopy and multivariate analysis to predict wood density of Douglas fir. |
En la construcción la madera de pino silvestre se utiliza principalmente para la producción de vigas o entramados. | Scots pine wood is mainly profited for the production of beams and trusses. |
En general, la madera de pino silvestre se considera como una madera semipesada, semidura y muy fácil de trabajar. | In general, the wood of scots pine is considered a semi-heavy wood, semi-hard and very easy to work. |
Las empresas miembros de SFPA producen aproximadamente el 43% de la madera de pino del sur de los Estados Unidos. | SFPA's member companies produce about 43% of the Southern Pine lumber in the United States. |
El objetivo de la medida es proteger los bosques de la UE contra el nemátodo de la madera de pino (Bursaphelenchus xylophilus). | It is designed to protect EU forests against pinewood nematode (Bursaphelenchus xylophilus). |
Densidad básica de la madera de pino oregón y su relación con las condiciones de crecimiento en la Patagonia Andina Argentina. | Wood basic density of the Douglas fir and its relation with growth conditions in the Patagonian Andes, Argentina. |
Estas perchas tiene nudos y vetas propia de la madera de pino, son naturales y listas para pintarlas como más te gusten. | These hangers have knots and streaks of pine wood, they are natural and ready to paint as you like. |
Los aserraderos miembros de la SFPA producen entorno al 43% de la madera de pino amarillo del sur de los Estados Unidos. | SFPA's member mills produce about 43% of the Southern Pine lumber in the United States. |
Ampliar imagen El tono claro de la madera de pino (pinus radiata) acetilada permite un acabado teñido en una gran variedad de tonos. | Image zoom The light tone of the acetylated pine (pinus radiata) allows it to be dyed in a wide variety of colours. |
Laboratorio de Lappeenranta: La nueva refinería de UPM situada al este de Finlandia convertirá el tall oil de la madera de pino en biodiésel. | In the lab in Lappeenranta: UPM's new refinery in eastern Finland will turn oil from pinewood into biodiesel. |
Aparte del consumo habitual en los hogares particulares, la madera de pino ya fue usada habitualmente por los Cartagineses y Romanos para construir sus embarcaciones. | Apart from the usual consumption in private households, this wood was already commonly used by the Carthaginians and Romans to build their boats. |
ACUNA, Mauricio A y MURPHY, Glen E. Uso de espectroscopia infrarroja y análisis multivariado para predecir la densidad de la madera de pino oregón. | ACUNA, Mauricio A and MURPHY, Glen E. Use of near infrared spectroscopy and multivariate analysis to predict wood density of Douglas fir. |
Nuestros productos están compuestos principalmente de excedentes de madera de la industria maderera, y utilizamos únicamente productos renovables como la madera de pino y abeto. | Our products consist primarily of wood surplus from the wood industry, and we use only renewable wood products such as pine and spruce. |
Los escogidos han sido el hierro y la madera de pino en su formato más natural, para que contrasten con acabados más tratados que se les atribuye al mobiliario fabricado en serie. | They were iron and pinewood in its most natural format, to contrast with the more treated finishes attributed to serially-produced furniture. |
La materia prima será el tall oil bruto procedente de la madera de pino, un material con el que anualmente se producen unas 100.000 toneladas de biodiésel destinado a los vehículos. | It will use crude tall oil from pinewood as its raw material, annually producing some 100,000 tonnes of biodiesel for vehicles. |
