música popular

Una joya oculta que hará las delicias de los amantes de la música popular brasileña.	This is a hidden gem that will delight fans of popular Brazilian music.
Otras veces son las personas famosas, desde los jugadores de fútbol hasta las estrellas de la música popular.	Other times, it is celebrities, from football players to pop stars.
Era un instrumento poco conocido entonces y más ligado a la música popular que a la sinfónica.	Then it was a not well known instrument, more linked to folk than to the symphonic music.
Usted tiene mucho en común con la música popular, Inspector.	You have a lot in common with popular music, Inspector.
Muchos compositores tomaron la música popular en sus obras.	Many composers took up folk music in their works.
Es difícil exagerar la influencia de Kraftwerk en la música popular.	It's hard to overstate the influence of Kraftwerk on popular music.
Valderrama es la historia viviente de la música popular española.	Valderrama is the living story of popular Spanish music.
Introduciendo elementos de la música popular, aunque sin caer en el folclorismo.	Introducing elements of popular music, yet without falling into folklore.
La historia de la música popular es como una doble helice, ¿OK?	The history of popular music is like a double helix, OK?
Armónicas Trémolo se utilizan principalmente en la música popular tradicional.	Tremolo tuned harmonicas are mainly used in traditional folk music.
La televisión y la música popular han astillado en centenares de lugares.	Television and pop music have splintered into hundreds of niches.
El nuevo ánimo ayudó a la música popular también.	The new mood helped popular music too.
Dime, ¿qué piensas de la música popular de hoy?	So, what do you think of today's popular music scene?
Del sintetizador modular a la música popular [editar]	From modular synthesizer to popular music [edit]
Fraseo según el estilo de la música popular argentina.	Performance skills: Phrasing in the style of Argentinian popular music.
¿Estas experiencias se expresan en la música popular?	Are these experiences expressed in popular music?
También, se incluye repertorio del Jazz y de la música popular internacional.	Also, a repertoire of Jazz and of popular international the music is included.
Este tipo de secuencia es usado en canciones folklóricas y en la música popular.	This type of sequence is used in folk songs and popular music.
Su modalidad menor y repeticiones melódicas son características de la música popular idish.	Its minor modality and melodic repetitions are characteristic of Yiddish folksong.
Fue un innovador de la música popular y dirigió también al conjunto Quilapayún.	He was an innovator of popular music and also directed the group Quilapayún.