la música de cámara
- Ejemplos
Además de la música de cámara, Ledeč con frecuencia tocaba como solista. | In addition to chamber music, Ledeč frequently performed as a soloist. |
¿Realmente te gustó la música de cámara? | So you really liked the chamber music? |
En la música de cámara podemos encontrar verdaderas obras maestras de los grandes compositores. | We can find true masterpieces of the great composers in chamber music. |
La formación de octeto es bastante poco frecuente en la música de cámara. | The octet is quite a rare musical formation in chamber music. |
Dedicado a promover la música de cámara de bronce a través de realizar, documentar y educar. | Dedicated to advancing brass chamber music through performing, documenting and educating. |
Sabía que Ud. apreciaría la música de cámara. | I knew you liked chamber music. |
En cuanto a la música de cámara, de menor valor musical, requerirían correcciones importantes. | As for chamber music, of less musical value, they would require important corrections. |
Disfrutad de la música de cámara. | Enjoy the best in chamber music. |
Su amor por la música de cámara se plasma en proyectos con diversas agrupaciones y solistas. | Her love for chamber music has led to projects with different groups and soloists. |
Me encanta la música de cámara. | I love chamber music. |
En mi país existen más de 800 festivales anuales dedicados a la música de cámara. | In my country, there are some 800 festival each summer dedicated to chamber music. |
La presentación del sábado inicia con Wolfgang Amadeus Mozart, el pilar de la música de cámara. | Saturday night's performance opens with chamber music mainstay Wolfgang Amadeus Mozart. |
El alto techo requerido para la música de cámara se logró mediante la profundización del antiguo gimnasio. | The high ceiling required for chamber music was accomplished by deepening the former gymnasium. |
Posadero extraordinario Tom Rey prevé hilo en la música de cámara, flores frescas, fax y servicios inalámbricos. | Innkeeper extraordinaire Tom King provides piped-in chamber music, fresh flowers, fax and wireless services. |
Te gusta más verlo como parte de la música de cámara, orquesta y bandas de conciertos. | You are more like to see it as part of chamber music, orchestral and concert bands. |
Pero el espacio es idóneo para la música de cámara, ya que la acústica es perfecta. | This space is best for chamber music as it had impeccable acoustics. |
El Festival Pirineos Classic acoge este miércoles un concierto en homenaje a la música de cámara húngara. | Pyrenees Classic Festival hosts a concert on Wednesday in honor of the Hungarian chamber music. |
El Small Hall es, dado su espacio limitado, principalmente destinado a la música de cámara y pequeños conciertos privados. | The Small Hall is, given its limited space, mainly intended for chamber music and small private concerts. |
La Camerata Variabile de Basilea es un grupo de jóvenes músicos apasionados por la música de cámara. | The Camerata Variabile Basel is a group of young musicians dedicated to the performance of chamber music. |
Hoy en día, ¿cómo compaginas la actividad concertística, la música de cámara, la pedagogía y la gestión cultural? | How do you combine concerts, chamber music, teaching and cultural management today? |
