Tampoco para la mía, porque mi familia estaría en peligro. | Either for mine, because my family would be in danger. |
Sí, pero también arriesgó su vida para salvar la mía. | Yes, but he also risked his life to save mine. |
Tu familia siempre tuvo una fuerte alianza con la mía. | Your family has always had a strong alliance with mine. |
Su Majestad, déjeme tomar su vida y luego la mía. | Your Majesty, let me take her life and then mine. |
Crees que tu carrera es más importante que la mía. | You believe that your career is more important than mine. |
Y francamente, tu suposición es tan buena como la mía. | And quite frankly, your guess is as good as mine. |
Te llevaste todo de mí... su vida y la mía. | You took everything away from me... his life and mine. |
Vuestra experiencia va a ser muy diferente de la mía. | Your experience is going to be very different from mine. |
Parece que tu información es más precisa que la mía. | It seems that your information is more accurate than mine. |
Tu fiesta está en el mismo edificio que la mía. | Your party is in the same building as mine. |
Y su vida es mucho más valiosa que la mía. | And her life is much more valuable than mine. |
Pero has pasado, ¿qué, 30 años pensando en la mía? | But you have spent, what, 30 years thinking about mine? |
Entre su casa y la mía hay solo una casa. | Between his house and mine there is only one house. |
No, voy a amarte por el resto de la mía. | No, I'm gonna love you for the rest of mine. |
Esto es un poco complicado porque Terry tomó la mía. | This is a bit tricky because Terry took mine. |
¡Tu idea del amor y la mía son diferentes, Stephen! | Your idea of love and mine are slightly different, Stephen! |
¿No va a tomar su palabra sobre la mía, seguramente? | You're not going to take her word over mine, surely? |
Perdiste a tu hija, ahora tengo que perder la mía. | You lost your daughter, now I have to lose mine. |
Pero estamos en Italia, entonces tienes que hacer la mía. | But we're in Italy, so you've gotta make mine. |
Bueno, quiero poner un poco de eso en la mía. | Well, I want to put some of that on mine. |
