la lycra

Traductor
Ejemplos

Intenta evitar tejidos como la lana, el elastano o la lycra, que pueden provocar irritación y/o reacciones alérgicas.	Try to stay away from materials like wool or spandex that may cause irritation or allergic reactions.
Por ello el uso de materiales como la lycra y el suplex, son perfectos ya que permiten una gran movilidad con máximo confort y total confianza al momento de ejecutar determinados movimientos con el cuerpo.	For this reason, the use of materials such as Lycra and Suplex are perfect as they allow great mobility with maximum comfort and total confidence when performing certain movements with the body.
Desde el inicio trabajan con la lycra porque es un material resistente y de gran elasticidad, además de tener hermosas texturas, que se adaptan fácilmente a la forma del cuerpo y resultan muy cómodas para la mujer.	From the beginning, they work with Lycra because it is a resistant material with great elasticity and beautiful textures that adapt easily to the shape of the body and are very comfortable for women.
La lycra es un tejido que destaca por su elasticidad y resistencia.	Lycra is a fabric that stands out for its elasticity and resistance.
La lycra es una fibra sintética especial, que se aplica en la producción de las medias, la media y losin.	Lycra is a special synthetic fiber which is applied in production of stockings, a stocking and leggings.
La lycra sigue siendo una de las telas más populares por su flexibilidad, elasticidad y facilidad de mantenimiento.	Moleskin (Lycra) continues to be one of the most popular fabrics, on account of its flexible, elastic and easy care properties.
Esta prenda se caracteriza por una estructura particularmente compleja debido a una alta elasticidad alcanzada sin el uso de fibras especiales, como por ejemplo la Lycra.	This garment is distinguished by a complex yarn construction. Due to this construction a very high elasticity can be achieved without using any special fibres like Lycra for example.
Solo he dicho que le sienta bien la lycra.	I just said she looks good in lycra.
Para coser el traje bueno de la gata, aconsejamos aprovecharse de la lycra.	To sew a good suit of a cat, we advise you to use lycra.
Entre las fibras sintéticas más comunes, se encuentran el acrílico, la lycra, el nylon o el poliéster.	Among the commonest synthetic fabrics are acrylics, Lycra, nylon and polyester.
Además, este tipo de tejido es un poco más grueso que la lycra, y por lo tanto abriga más.	In addition, this type of fabric is a little thicker than lycra, and therefore shelters more.
Usted contará con todo el equipamiento necesario: traje de neopreno, los arrecifes de botines, la lycra y la tabla de surf.	You will be provided with all the necessary equipment: wetsuit, reef booties, lycra and surfboard.
¡El microaceite es obligado por la solidez y la resistencia al desgaste al poliéster, la elasticidad – la lycra, y el brillo – la viscosa!	Microoil is obliged by durability and wear resistance to polyester, elasticity–lycra, and gloss–viscose!
Mientras las otras chicas se deslizaban con facilidad entre la lycra y los tules, ningún tutú me quedaba bien.	As the other girls slipped easily into their Lycra and tulle creations, not one of the tutus was big enough to fit me.
Se aplica ampliamente la lycra en la fabricación de las telas aplicadas para la fabricación de la ropa del modelo que cae bien.	Lycra in production of the fabrics applied to production of clothes of the fitting style is widely applied.
A diferencia de las fibras sintéticas como la lycra y el nylon, las telas de algodón permiten el paso del aire y no atrapan la humedad.	Unlike synthetics such as polyester, lycra and nylon, cotton fabric lets air in and doesn't trap moisture.
El modelo de Carrera de 5 garantiza la comodidad, gracias a el dobladillo ajustable con cordón, muñeca, fácil en la lycra, y de los paneles laterales elásticos internos.	The model Race 5 guarantees you the comfort, thanks to the hem adjustable with drawstring, wrist, easy on the lycra, and the side panels, internal elasticated.
El traje de neopreno se beneficia de los desarrollos e innovaciones de Torrent y Pure; Piel de tiburón en los antebrazos, la lycra en el interior y una cremallera que se cierra de arriba a abajo.	The wetsuit benefits from the developments and innovation of the Torrent and the Pure; Shark Skin on the forearms, the lycra inside and a zipper that closes from top to bottom.
El objetivo del encuentro ha sido diseñar, proyectar y construir un módulo-pabellón habitacional y multifuncional del siglo XXI, un espacio experimental e hiperavanzado a Escala 1:1, diseñado con los programas más evolucionados de parametrización y utilizando como único material la lycra.	The objective of the meeting was to design, plan and build a multifunctional space from the 21st century., an experimental and hyper advanced 1:1 scale, designed throug the use of advanced computation and using lycra as flexible material.
No es un viaje agradable para la Lycra, ¿verdad?	Not a pleasant journey for the Lycra, now is it?