la luz de las velas

Pero aún luces hermosa a la luz de las velas.
But you still look beautiful by candlelight.
Cena romántica a la luz de las velas en salones o jardines.
Romantic dinner by candlelight in halls or gardens *
Para tres personas, a la luz de las velas en un restaurante de pescado.
For three persons, by candlelight in a fish restaurant.
Imaginen el efecto de la luz de las velas en esa superficie.
Imagine that effect of candlelight on that surface.
Estás muy guapa a la luz de las velas.
You look very pretty in candlelight.
¿Cena a la luz de las velas y una película?
Candlelight dinner and a movie?
Tuve que usar la luz de las velas, pero tengo toneladas hechas.
Um, I had to use candlelight, but I got tons done.
Estás mejor a la luz de las velas ¿verdad?
You look better in candlelight, don't you?
Todas estas personas brillantes sentadas alrededor de la mesa a la luz de las velas.
All these bright people sitting around a table by candlelight.
Y beber a la luz de las velas.
And drink by candlelight.
Una cena a la luz de las velas en McDonald's.
Candlelight dinner at McDonald's.
Anoche se celebraron vigilias a la luz de las velas por todo el país.
Candlelight vigils were held around the country last night.
Tendrá una cena romántica a la luz de las velas a bordo del catamarán.
You will enjoy a romantic dinner by candlelight on the catamaran.
A) Una cena a la luz de las velas y un paseo bajo la luna.
A) A light dinner candlelight and a walk in the moonlight.
En verano, podrá saborear su comida en la terraza a la luz de las velas.
In summer, you can enjoy your meal out on the terrace by candlelight.
¿Una cena a la luz de las velas?
A dinner by candlelight?
Y lo que es más romántico que una cena a la luz de las velas?
And what is more romantic than a dinner by candlelight?
Esta escena capta la luz de fondo de interior o la luz de las velas.
This scene picks up indoor background lighting or candlelight.
Bueno, si te gusta ahora, espera a verlo a la luz de las velas.
Well, if you like it now, wait till you see it by candlelight.
En el Día de San Valentín, innumerables parejas celebrarán sus romances a la luz de las velas.
On Valentine's Day, countless couples will celebrate romance by candlelight.
Palabra del día
el dormilón