luneta

Popularity

500+ learners.

Pulse la tecla para conectar o desconectar la calefacción de la luneta trasera.	Press the button to switch the rear window heating on and off.
Gracias a la luneta trasera calefactable de cristal disfrutarás de una visibilidad óptima incluso en invierno.	And good visibility is guaranteed even in winter thanks to the heated glass rear window.
Esto y la luneta de caucho ayudan también a proteger la gran caja de titanio de 51 mm contra los golpes.	This–and the rubber bezel - also helps to protect the large 51mm titanium case from knocks.
La Targa, en cuanto a ella, fue equipada con un techo de cristal eléctrico, que se desliza bajo la luneta trasera.	The Targa, as for her, was equipped with an electrical glass roof, which slip under the rear window.
Tiene perfecto sentido para tener cámaras instaladas, que se enfrentan a la luneta trasera y otras ventanas vulnerables que pueden verse obscuro.	It makes perfect sense to have cameras installed, such that they face the rear window and other vulnerable windows which may be obscurely visible.
El estado de activación de la calefacción de la luneta trasera sigue memorizado, tras desconectar el encendido, durante 15 minutos.	When the rear window heating is switched on, this setting will remain activated for 15 minutes after switching off the ignition.
El depósito del lavacristales contiene detergente líquido para el parabrisas, la luneta trasera y el sistema de limpieza de los faros* Fig.2.	The container for the windscreen washer contains the cleaning fluid for the windscreen, the rear window and the headlight washer system* Fig.2.
Está equipado con una válvula de helio para las inmersiones en saturación, además de la luneta unidireccional que caracteriza la colección desde hace casi 60 años.	It features a helium decompression valve for saturation diving and the unidirectional rotating bezel characteristic to the collection for almost 60 years.
Al hacerlo, el parabrisas comenzará a descongelar el hielo inmediatamente, al igual que la luneta trasera y los retrovisores, y pronto estarás en marcha.	When you do, the windscreen will start de-icing immediately just like the rear window and door mirrors, and you'll soon be on your way.
De lo contrario la calefacción de la luneta funciona con el motor en marcha y se apaga automáticamente, en función de la temperatura exterior, pasados unos 10 - 20 minutos.	Otherwise the rear window heating operates when the engine is running, and switches off automatically after about 10 - 20 minutes, depending on the outside temperature.
Cubre perfectamente el parabrisas, los cristales laterales y la luneta trasera.	Covers perfectly the windscreen, the side windows and the rear window.
La calefacción de la luneta trasera sirve para desempañar la luneta.	The rear window heating helps to demist the rear window.
La calefacción de la luneta trasera solo funciona con el motor en marcha.	The rear window heating only works when the engine is running.
Laywinter evita posibles roturas en la luneta frontal producidas por bajas temperaturas o nevadas.	Laywinter avoids possible windscreen damage due to low temperatures or snow.
Interesante: La capota se suministra incluyendo la luneta posterior de vidrio con calefacción.	To be known: The hood is delivered including a heated glass rear window.
Vuelva a desconectar el ventilador de la calefacción y la calefacción de la luneta trasera.	Switch off the blower and the rear window heating again.
Es una construcción semejante a la luneta, pero destinada generalmente a cubrir un baluarte o una puerta.	It is a construction similar to the lens, but destined generally to cover a bastion or a door.
Nuestros productos facilitan el óptimo transporte del agua para la limpieza de la luneta delantera y trasera.	Our products ensure optimum water transport in the cleaning process on the windscreen and rear window.
Se acerca a una furgoneta blanca, parece que es suya porque quita unos papeles de la luneta.	He approaches a white van, apparently his because he replaces some papers on the windscreen wipers.
Los filamentos térmicos de la luneta se encuentran en la parte interior de la misma.	The heating element for the rear window is located on the inner side of the window.