- Ejemplos
No se conoce ninguna manera de prevenir la ludopatía compulsiva. | Prevention There is no known way to prevent compulsive gambling. |
Controlaba sus actos. No tienes idea de cómo es la ludopatía, ¿verdad? | You have no idea what gambling addiction is like, do you? |
Se puede utilizar la historia y la evaluación psiquiátricas para hacer el diagnóstico de la ludopatía. | Exams and Tests A psychiatric evaluation and history can be used to diagnose pathological gambling. |
La ludopatía compulsiva es un trastorno del control del impulso que se caracteriza por una urgencia abrumadora por apostar. | Definition Compulsive gambling is an impulse control disorder that is characterized by an overwhelming urge to gamble. |
La ludopatía generalmente empieza a comienzos de la adolescencia en los hombres y entre los 20 y 40 años en las mujeres. | Compulsive gambling most often begins in early adolescence in men, and between ages 20 and 40 in women. |
No se conoce alguna manera para prevenir la ludopatía compulsiva. | There is no known way to prevent compulsive gambling. |
Se han realizado unos pocos estudios sobre medicamentos para tratar la ludopatía. | A few studies have been done on medicines for treating compulsive gambling. |
No está claro lo que causa la ludopatía compulsiva. | Causes It is not clear what causes compulsive gambling. |
La ludopatía es un trastorno impulsivo grave y creemos que no debe tomarse a la ligera. | Problem gambling is a serious issue and we believe that it should not be taken lightly. |
Creo firmemente que es necesario evitar las consecuencias negativas de la ludopatía. | I firmly believe there is a need to try and prevent the negative consequences of becoming dependent on gambling. |
La ludopatía compulsiva es un trastorno de control de impulso que se caracteriza por una urgencia abrumadora por apostar. | Compulsive gambling is an impulse control disorder that is characterized by an overwhelming urge to gamble. |
Corroborando que todos nuestros miembros sean mayores de 18 años y dándoles seguimiento para prevenir la ludopatía. | Corroborating that all of our members are above the age of 18 years and monitoring cautiously to prevent underage gambling. |
Con la educación y el asesoramiento adecuados, los jugadores pueden ser tratados aplicables de problemas con el juego y la ludopatía. | With appropriate education and counselling, applicable gamblers can be treated for problem gambling and pathological gambling. |
Con la educación y el asesoramiento adecuados, los jugadores pueden ser tratados aplicables a problemas con el juego y la ludopatía. | With appropriate education and counselling, applicable gamblers can be treated for problem gambling and pathological gambling. |
Corroborando que todos nuestros miembros son mayores de 18 años y dándoles seguimiento para prevenir la ludopatía menores de edad. | Corroborating that all of our members are above the age of 18 years and monitoring cautiously to prevent underage gambling. |
Los programas de recuperación que incluyen la terapia grupal y sesiones de tratamiento individuales han ayudado a muchas personas a superar la ludopatía. | Recovery programs that include group therapy and counseling sessions have helped many gamblers overcome their addiction. |
Existen un gran número de hábitos perniciosos, que una vez adquiridos resultan sumamente difíciles de abandonar, como el tabaquismo, el alcoholismo, la ludopatía, etc. | There are a large number of harmful habits, once acquired are extremely difficult to leave, such as smoking, alcoholism, gambling, etc. |
El aumento de la ludopatía, en particular entre los ancianos, es la señal de alarma de un problema que ya no puede ser ignorado. | The increase in gambling addictions, particularly among the elderly, is an allarming sign of a problem that cannot be ignored any further. |
Sin embargo, se habla demasiado poco de ellos, pero sin duda el cíberacoso, la ludopatía y la adicción a los videojuegos son las enfermedades del nuevo milenio. | It is spoken of too little, but certainly cyberbullying, gambling and video game addictions are new sicknesses of this millennium. |
Las prácticas empleadas para tratar otros tipos de adicción, tales como la el uso de sustancias y el consumo de alcohol, también pueden ser de ayuda para el tratamiento de la ludopatía patológica. | Practices used to treat other types of addiction, such as substance use and alcohol use, can also be helpful in treating pathological gambling. |
