localización

Cuando todo es dicho y hecho, lo que queda son varias opiniones sobre la localizacion actual del arca de la alianza.	When all is said and done, what we have are several opinions on the current location of the ark of the covenant.
Los estudios de Atenas tenian todo en gran puesta en marcha y estaban en la localizacion mejor.?	Athens Studios had all of the mod cons in great working order and was in the best possible location.
Si ellos miran hacia el futuro en vez de mirar hacia el pasado, las profecias de Ezequiel les senalarian a ellos con precision la localizacion adecuada.	If they look forward into the future instead of looking back into the past, the prophecies of Ezekiel will pinpoint the proper location for them.
Un elixir contra el clima aspero y frio en el país, muchos europeos y americanos del norte han elegido la República Dominicana como la localizacion caribe para comprar su casa de sueno.	An elixir against the cold harsh climate at home, many Europeans and North Americans have chosen the Dominican Republic as the Caribbean location to purchase their dream house.
Cuando coloca un anuncio se le pregunta su zona postal y ciudad pero ésta información es usada para colocar su anuncio en la localizacion geografica apropiada y no significa que solo las personas en ésa área postal y/o ciudad lo verán.	When placing an ad it does ask for a zip code and city but this is used in order to place your ad in the appropriate geographic location and does not mean only people in that zip code and/or city will see it.
La localizacion perfecta para construir su casa de su sueño.	A perfect situation to build your tropical dream home.
La localizacion geografica de este bufete no tiene limites en los Estados Unidos.	The geographic locations of this practice are without boundaries in the United States.
Definición Español: La localización secuencial de genes en un cromosoma.	Definition English: The sequential location of genes on a chromosome.
La atmósfera es consistente con la localización terrestre de SCP-2400.	The atmosphere is consistent with the terrestrial location of SCP-2400.
Por ejemplo, con la localización estratégica de zonas verdes (p.e.	For example, through the strategic location of green areas (e.g.
Encontrarás más información sobre la localización en este blog.	You'll find more information on localization in this blog.
La localización plantea muchos problemas, pero también ofrece posibilidades y oportunidades.	Localization poses many problems, but also possibilities and opportunities.
Conozca más razones por qué la localización es vital para su negocio.	Learn more reasons why localization is vital to your business.
La localización topográfica más frecuente corresponde al mediastino anterior (83%).	The most frequent topographic location corresponds to the anterior mediastinum (83%).
Este término es ampliamente utilizado especialmente en la localización de software.	This term is widely used especially in software localization.
¿Cuál es el primer paso en la localización de un juego?	What is the first step in localizing a game?
Hay casos cuando la localización enajenó la vieja base de clientes.	There are cases when localization alienated the old customer base.
La localización más frecuente de las angiodisplasias fue el colon.	The colon was the most frequent location of the angiodysplasias.
La capacidad de determinar la localización específica de una fuente sonora.	Ability to determine the specific location of a sound source.
Permitir para ahorrar contraseña a la localización especificada usuario.	Allow to save password to the user specified location.