la lista de asistencia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el anexo III figura la lista de asistencia.	Annex III contains the list of attendance.
Señor Presidente, en la lista de asistencia no figura mi nombre.	Mr President, my name is not on yesterday's attendance list.
Sin embargo, la protección DRM M4V no está en la lista de asistencia.	However, the DRM protected M4V is not in the support list.
El jueves y el viernes, podrán firmar la lista de asistencia.	On Thursday and Friday, you will be able to sign the attendance register.
Por alguna extraña razón no aparece mi nombre en la lista de asistencia.	For some strange reason, my name is missing from the register of attendance.
Ayer olvidé firmar la lista de asistencia.	I had omitted to sign the list of people present yesterday.
Una vez que esté en la lista de asistencia Es decir, lo hace usted mismo.	Once you are on the attendance list is, you do it yourself.
Al examinar la lista de asistencia, veo que mi nombre no aparece.	Going over the attendance register, I noticed that my name is not on it.
Abrumada por este gran acontecimiento olvidé firmar la lista de asistencia.	It was obviously out of excitement at this great event that I forgot to sign the register.
Aquí está la lista de asistencia.	Here's the bed check.
Efectivamente, solicito que se añada su nombre a la lista de asistencia.	Mr President, I request that my name be added to the list of those present.
Firmarán en la lista de asistencia todos los miembros, suplentes y demás personas presentes.	All members and alternates taking part in the meeting and other persons present shall sign an attendance list.
Señor Presidente, en el acta de ayer mi nombre no figura en la lista de asistencia.	Mr President, in yesterday's minutes I am omitted from the list of those present.
No he visto mi nombre en la lista de asistencia de ayer, pero yo estaba presente.	I did not see my name in yesterday's Minutes from yesterday, but I was here.
Señor Presidente, asistí a la sesión de ayer, pero me olvidé de firmar la lista de asistencia.	Mr President, I was present at yesterday's session but I forgot to sign in.
Señor Presidente, en la lista de asistencia de la sesión de ayer no figura mi nombre.	Mr President, my name was not included in the list of people who were present at yesterday's sitting.
Señor Presidente, en la lista de asistencia del Acta no figura mi nombre aunque estuve presente.	Mr President, my name has not been included in the attendance register in the Minutes, but I was present.
Mandaremos hacer una segunda edición revisada de la lista de asistencia de ayer, para solucionar todos los problemas.	We will prepare a revised version of yesterday's attendance list, to deal with all the problems that have arisen.
Todos los miembros y suplentes que participen en una reunión deberán firmar la lista de asistencia de cada día de reunión.	All members and alternates taking part in the meeting shall sign an attendance list for each meeting day.
Señor Presidente, solo quiero decir que no figuro en la lista de asistencia del Acta de ayer.	Mr President, I just wish to mention that my name does not appear in the attendance register in yesterday's Minutes.