la linea ecuatorial
- Ejemplos
¿Sabías que Quito está ubicado justo en la línea ecuatorial? | Did you know that Quito is right on the Equator? |
Estoy muy cerca de la línea ecuatorial. | I am very close to the equator. |
Por último, llegó el gran día en que cruzamos la Línea Ecuatorial. | At last the big day came to cross the line. |
A 1,600 metros de la línea ecuatorial, en el hemisferio sur! | We are 1,600 meters from the equatorial line, in the southern hemisphere! |
Quito, situado a lo largo de la Línea Ecuatorial a 2.850 metros sobre el nivel del mar. | Quito, located along the Equatorial Line at 2,850 meters above sea level. |
Sin embargo, en los lugares más cercanos a la línea ecuatorial, los norovirus podrían ser menos estacionales. | However, in places closer to the equator, norovirus may be less seasonal. |
Está cerca para tomar los autobuses para ir a los museos y la línea ecuatorial. | Close to take buses to museums and equator line. |
Hábitat: Sudamérica, al sur de la línea ecuatorial y en las Islas Galápagos. | Habitat: Galapagos Islands and South America, austral hemisphere only. |
Congo está en la línea ecuatorial y el tiempo es soleado durante todo el año. | Congo is on the Equator, the weather is sunny all year long. |
Esa Isla fue realmente un continente cuya posición exacta estaba en la línea ecuatorial. | That island was in fact a continent positioned exactly on the equatorial line. |
Quito es el único sitio del planeta donde la línea ecuatorial cruza la sierra. | Quito is the only site on the planet where the Equator crosses over highlands. |
¿Pararte sobre la línea ecuatorial y estar literalmente en la mitad del mundo? | Who cares about being in the actual middle of the world? |
Los valores de latitud negativos corresponden a las ubicaciones geográficas al sur de la línea ecuatorial (abrev. | Negative latitude values correspond to the geographic locations south of the Equator (abbrev. |
De acuerdo a su ubicación respecto a la línea ecuatorial, el Perú es parte del hemisferio sur. | According to its location to the equatorial line, Peru is part of the south hemisphere. |
Este efecto se supone que va a ser especialmente pronunciado en la atmósfera más cercana a la línea ecuatorial. | This effect is supposed to be especially pronounced in the atmosphere nearest the equator. |
Aunque ubicado directamente en la línea ecuatorial el clima no es tropical todo el año. | Although directly on the equator the climate is not tropical all year as one would expect. |
Los ciclones subtropicales pueden aparecer en una amplia banda de latitudes, desde la Línea ecuatorial al paralelo 50°. | They can form in a wide band of latitudes, from the equator to 50°. |
Date unas vacaciones en un relajante olimpo tropical ubicado a una corta distancia de la línea ecuatorial. | Give yourself some vacations in a relaxing tropical Olympus located at a short distance from the equatorial line. |
Situada justo debajo de la línea ecuatorial, Tanzania tiene un clima tropical y agradables temperaturas durante todo el año. | Lying just below the equator, Tanzania has a comfortable tropical climate and pleasant temperatures all year round. |
Al norte de la línea ecuatorial, es otoño. Los días son más cortos y la oscuridad reina cada vez más. | North of the equator, it is fall, days are shorter, dark increasingly reigns. |
