limosna

Junto con el ayuno viene la limosna, también conocida como generosidad.	Along with fasting comes almsgiving - also know as generosity.
Para la limosna para el padre que nunca será olvidado.	For almsgiving to the father will never be forgotten.
C. ¿Qué se debe pensar de la limosna?	C. What are we to think of almsgiving?
La clave en este sistema está en la Zakat y la limosna.	The key to this system is the Zakat and charity.
La cuaresma nos invita al ayuno, la oración y la limosna.	Lent summons us to fasting, prayer and almsgiving.
Son palabras muy sabias que ayudan a entender el valor de la limosna.	These are very wise words that help us understand the value of almsgiving.
La caridad no se limita a la limosna.	The charity is not restricted to charity.
Se debe distinguir la limosna propiamente dicha de la beneficencia.	One must distinguish almsgiving, itself, of beneficence.
No para descuidar el ayuno y la limosna.	Not that we should neglect fasting and almsgiving.
Entonces Vairavar subió al Señor Vishnu, para obtener sangre para la limosna.	Then Vairavar went up to Lord Vishnu, in order to get blood for alms.
¿Está aquí para pagar la limosna?	Are you here to pay alms?
La caridad es como un paraíso de bendición, y la limosna permanece para siempre.	Grace is like a paradise in blessings, and mercy remaineth for ever.
Ella estaba llena de las buenas obras y la limosna que ella estaba realizando.	She was filled with the good works and almsgiving that she was accomplishing.
Finalmente, llegamos a la limosna.	Finally, we come to almsgiving.
Sabemos que la oración cobra fuerza si va acompañada por el ayuno y la limosna.	We know that prayer aquires power if it is joined with fasting and almsgiving.
La primera: la limosna.	The first: almsgiving.
No hay que confiar en la limosna.	Don't rely on handouts.
Los reformistas prometen la democracia, el clero habla de la limosna y de los impuestos islámicos.	The reformists promised democracy, the clergy talked about alms and Islamic taxes.
Fragmento de una estupenda parodia del Teletón y los equivalentes festivales de la limosna.	Fragment of a wonderful parody of the telethon and other charity festivals/fund drives.
El sacrificio y la limosna eran dos deberes a los que la persona religiosa debía atenerse.	Sacrifice and almsgiving were two duties that a devout person had to comply with.