la libertad religiosa

Traductor
Ejemplos

Informe del Relator Especial sobre la libertad religiosa o de creencias (A/HRC/6/5)	Report by the Special Rapporteur on freedom of religion or belief (A/HRC/6/5)
El ejercicio de la libertad religiosa y de culto, como declara el art.	The exercise of freedom of religion and cult, as stated in art.
Es el resultado de nuestra fe en la libertad religiosa.	It's the result of our belief in religious freedom.
Sin embargo, este derecho a la libertad religiosa es considerablemente limitado.	However, this right to religious freedom is considerably limited.
El gran principio de la libertad religiosa no era aún entendido.	The great principle of religious liberty was not yet understood.
Subrayó que la libertad religiosa es fundamental para la paz.	He stressed that religious freedom is fundamental for peace.
Creemos que la libertad religiosa es fundamental en una sociedad civilizada.	We believe that religious liberty is fundamental to a civilized society.
La IAS trabaja además para garantizar la libertad religiosa para todos.	The IAS works further to guarantee religious freedom for all.
Esta es también una dimensión de la libertad religiosa.	This is also a dimension of religious freedom.
¿Qué puede hacer para asegurar la protección de la libertad religiosa?	What can you do to ensure the protection of religious freedom?
Y el principio central en una realidad pluralista es la libertad religiosa.	And the central principle in a pluralist reality is religious freedom.
El quinto asunto que debemos encarar juntos es la libertad religiosa.	The fifth issue that we must address together is religious freedom.
Las autoridades harán leyes para restringir la libertad religiosa.	The authorities will make laws to restrict religious liberty.
La quinta cuestión que debemos abordar juntos es la libertad religiosa.	The fifth issue that we must address together is religious freedom.
Nuestros obispos han identificado varios ataques contra la libertad religiosa.	Our Bishops have identified several attacks on religious liberty.
Una de las mayores amenazas a la libertad religiosa es la intolerancia.	One of the greatest threats to religious freedom is intolerance.
Ustedes, que predican la tolerancia y la libertad religiosa, deberían avergonzarse.	You, who preach tolerance and religious freedom, should be ashamed.
Por otra parte la libertad religiosa no se puede negar.	On the other hand, religious freedom can not be denied.
El reporte cubrió el estado de la libertad religiosa internacional mundialmente.	The report covered the status of international religious freedom worldwide.
El Gobierno generalmente respeta la libertad religiosa en la práctica.	The Government generally respected religious freedom in practice.