liana

Aunque la harmina también se encuentra en otras plantas, es más común en la liana Caapi.	Although harmine can be found in other plants, it is most common in the Banisteriopsis caapi.
La preparación de la ayahuasca se realiza desde tiempos ancestrales esencialmente con dos plantas: la liana Ayahuasca (Banisteriopsis caapi) y la Chakruna (Psychotria viridis).	The cooking of ayahuasca potion is made since a long time ago essentially using two plants: the Ayahuasca vine (Banisteriopsis caapi) and Chacruna (Psychotria viridis).
Con frecuencia en tales lugares, también en solar opushkah las cortinas impracticables son formadas por el endrino (la ciruela salvaje), la liana punzante ezhevika, o azhina.	Quite often in such places, and also on solar edges impassable curtains are formed by a sloe (wild plum), a prickly liana a blackberry, or azhina.
Participando en este retiro, tendrás la oportunidad de conocer la magia del Valle Sagrado de los Incas y entrar en contacto con la dimensión espiritual, a través del poder de la liana sagrada de la selva amazónica, la Ayahuasca.	Participating in this Ayahuasca Retreat, you will have the opportunity to contact with the magic of the Sacred Valley of the Incas and get in touch with the spiritual dimension, through the power of the sacred vine of the Amazon rainforest, the Ayahuasca.
Uso: Use suficiente agua para cocinar la liana (cortada o en resina).	Use: Use sufficient water to cook the liana (cut or resin).
Aunyain-á empezó a trepar por la liana para agarrar a los fugitivos.	Aunyain-á began to climb the vine to grab the fugitives.
Si no estás de acuerdo cortaré la liana.	If you don't agree I'll cut the vine.
Servirán como apoyo estructural para el crecimiento serpenteante de la liana.	These will serve as structural support to the winding growth of the wine.
Aproximadamente septiembre las hojas cerca de la liana comenzarán a ponerse amarillo.	Approximately by September leaves at a liana will start turning yellow.
Puede usar la liana sola o añadiendo una segunda planta con DMT.	You can use this liana on its own or adding a second plant with DMT.
Para ello se debe podar la parte superior de la liana, dejando solamente 6-7 nudos.	Cut the top of the vine, leaving only 6-7 knots.
Saltar con Lucas desde el techo, y luego de la liana con Yoda en su espalda.	Jump with Luke from the roof, and then from the liana with Yoda on his back.
En invierno la liana riegan moderadamente para la estimulación del florecimiento abundante en el futuro.	In the winter the liana is watered moderately for stimulation of plentiful blossoming in the future.
Los tallos cerca de la liana potente con las hojas coriáceas alcanzan en la naturaleza de 5 metros.	Stalks at a liana powerful with leathery leaves reach 5 meters in the nature.
En las receptas de los indios amazónicos, la liana o viña es típicamente el ingrediente principal.	In the recipes of the Amazonian Indians, the liana itself is typically the main ingredient.
Lo único que podía hacer era obligar a sus dedos a aferrarse a la liana.	It was all she could do to force her fingers to hold on to the vine.
Mientras que la liana se balancea atrás, Xena se libera de su agarre y pisa tierra firme.	As the vine swings back, Xena releases her grip and lands lightly on the ground.
Una vez listo, primero filtre la bebida para quitarle los trocitos que queden de la liana.	Once the brew is finished, first filter it to remove all remaining little pieces of liana.
A la liana le es necesario brillante, pero luz indirecta, y el verano, y el invierno.	The liana needs bright, but indirect light, and both in the summer, and in the winter.
Muchos piensan que la bebida se obtiene simplemente hirviendo la liana y el zumo resultante es la Ayahuasca, pero esto no es cierto.	Many think that the beverage is obtained just boiling this vine and the resultant juice is Ayahuasca, but this is not true.