la lengua preferida

Traductor
Ejemplos

Todas las promociones y campañas están en la lengua preferida por el jugador.	All promotions and campaigns are in the language preferred by the player.
Todas las campañas, las promociones, los torneos y otros correos se ofrecen en la lengua preferida del cliente.	All campaigns, promotions, tournaments and other mailings are offered in the preferred language of the customer.
La información de salud impresa en la lengua preferida del paciente es muy útil, pero no reemplaza a un intérprete.	Printed health information in the patient's preferred language is very helpful, but this doesn't replace an interpreter.
Después, la comunicación vía E-mail o llama por teléfono también ocurre en la lengua preferida, pero solamente durante horas de oficina.	Next, communication via e-mail or telephone also takes place in the preferred language, but only during business hours.
El Sitio web del bingo se ha traducido a estos idiomas y los correos electrónicos promocionales están en la lengua preferida también.	The bingo website has been translated into these languages and promotional e-mails are in the preferred language as well.
Cada lengua se apoya totalmente en el Web site y las promociones y las ofertas estarán en la lengua preferida también.	Every language is completely supported on the website and promotions and offers will be in the preferred language as well.
Los otros 19 idiomas han limitado las horas en que el agente de la ayuda puede contestar en la lengua preferida los clientes.	The other 19 languages have limited hours when the support agent is able to answer in the customers preferred language.
El soporte multilingüe de los terminales de trading provee a los clientes de la compañía la oportunidad de tradear en una atmósfera de la lengua preferida.	Multilingual support of trading terminals provides the company's clients with an opportunity to trade in a preferred language atmosphere.
Ladbrokes intenta su mejor para apoyar a jugadores en la lengua preferida y ofrece campañas, promociones y ofertas especiales en la lengua respectiva del jugador.	Ladbrokes tries her best to support players in the preferred language and offers campaigns, promotions and special offers in the respective language of the player.
La ayuda del E-mail se ofrece diariamente en la lengua preferida, pero cuando alguien intenta entrar en contacto con InterCasino por el teléfono él está generalmente en inglés.	E-mail support is offered daily in the preferred language, but when someone tries to contact InterCasino by phone it is usually in English.
Encima de los encargados locales del país, Betsson ofrece una unidad de ayuda grande de cliente que pueda contestar a llamadas y a Correo electrónico en la lengua preferida.	On top of the local country managers, Betsson offers a big customer support unit that is able to answer calls and e-mails in the preferred language.
Tierra adentro en el Sureste, la creek fue la lengua preferida para los mismos propósitos, y los hablantes de otras lenguas muskogeanas eran probablemente bilingües en creek.	In the inland Southeast, Creek was the language preferred for the same purposes, and speakers of other Muskogean languages were likely to be bilingual in Creek.
Si no poseéis extranjero, hacer de esto la tragedia no vale la pena, puesto que en nuestra patria es posible encontrar con la ligereza los cursos excelentes, que a máximamente cortos plazos le enseñarán a hablar la lengua preferida.	If do not own foreign, you should not do from this the tragedy as on our homeland it is possible to find excellent courses which in the shortest terms will teach you to speak treasured language with ease.
El apuestas deportivas y el intercambio el apostar se traduce a 16 idiomas, cuando un jugador ha creado una cuenta y ha escogido la lengua preferida, él sigue siendo posibles cambiar la lengua dentro del intercambio de los deportes de Betfair por apenas un tecleo.	The sportsbook and betting exchange is translated into 16 languages, when a player has created an account and picked the preferred language, it is still possible to change the language within the Betfair sports exchange by just one click.
La lengua preferida para las pláticas en la conferencia es el inglés: si se siente especialmente incómodo presentando en esta lengua, por favor escriba a los organizadores para buscar una solución.	The preferred conference's language is English: if you feel especially uncomfortable with presenting in this language, please write to the organisers in order to arrange some specific solution.