lengua materna

El Decreto dispone la necesidad de atender de modo individualizado a aquellos alumnos y alumnas del grupo que no tengan conocimiento suficiente de la lengua materna predominante.	The decree provides that individual assistance must be given to those pupils who have not enough knowledge of the prevailing language.
Bueno, yo no entiendo una palabra de la lengua materna.	Well, I don't understand a word-ski of the blood-ski language.
Por estas razones, es importante mantener la lengua materna.	For these reasons, maintaining the home language is important.
Demuestra un vocabulario de al menos 300 palabras en la lengua materna.	Demonstrates a vocabulary of at least 300 words in home language.
Las familias son maestros importantes de la lengua materna.	Families are important teachers of the heritage language.
Contestar preguntas acerca de sí mismo en la lengua materna.	Answer questions about self in home language.
Además, la utilización de la lengua materna crea sensación de seguridad.	Moreover, using one’s own language creates a sense of security.
¿O deberían los hijos hablar con fluidez la lengua materna también?	Or should the children also be fluent in their home language?
Objetivo 28 Usar la lengua materna para comunicarse dentro y fuera del aula.	Goal 28 Use the home language to communicate within and beyond the classroom.
Leer Ahora La importancia en la lengua materna.	Read Now La importancia en la lengua materna.
En la vida cotidiana de la aldea se usa solamente la lengua materna.	Only the maternal language is used in day-to-day village life.
Usar la lengua materna al saludar a otros y en varias situaciones sociales.	Use the home language in greetings and other social situations.
Objetivo: 28. Usar la lengua materna para comunicarse dentro y fuera del aula.	Goals: 28. Use the home language to communicate within and beyond the classroom.
No creo que la lengua materna de Ramón era inglés.	I don't think English is Ramon's first language.
Durante algún tiempo, puede seguir usando la lengua materna para comunicarse.	She might continue to use her first language for a time to communicate.
Esto es especialmente crítico cuando el maestro no habla la lengua materna del niño.	This is especially critical when the teacher does not speak the child's home language.
¿Cree que estas fases podrían diferir dependiendo de la lengua materna del niño?	Do you think these phases might differ depending on the home language of the child?
Inglés no es la lengua materna de la mayor parte de de la población.	English isn't the first language of most of the population.
Usar frases de cinco o más palabras para comunicar una idea en la lengua materna.	Use utterances of five or more words to convey an idea in the home language.
Desde entonces, el día la lengua materna ha estado causando inspiracion internacional.	From then on the Mother's Language has been drawing international inspiration.