la lengua árabe

Traductor
Ejemplos

Traducción a la lengua árabe de publicaciones científicas, estudios publicados y otros documentos	Translation of relevant research, published studies and other documents into Arabic
Actividades: traducción a la lengua árabe de publicaciones y documentos claves (informes publicados, directrices relativas a mejores prácticas, etc.).	Activities: Translation of key publications and documents into Arabic (published reports, best-practice guidelines, etc.).
Los lingüistas han separado la lengua árabe en tres categorías importantes.	Linguists have separated the Arabic language into three major categories.
Es una palabra únicamente específica de la lengua árabe.	It is a uniquely specific word in the Arabic language.
Por eso aprendieron la lengua árabe y se olvidaron del arameo.	Because of this they learned the Arabic language and forgot Aramaic.
¿Qué hacemos entonces para proteger la lengua árabe?	So, what have we done to protect the Arabic language?
La palabra ma, en la lengua árabe, se usa para el impersonal.	The word ma in the Arabic language is used for the impersonal.
Diccionario Oxford Esencial de la lengua árabe (Primera edición, 2010)	Oxford Essential English Arabic Dictionary (1ed, 2010)
A nuestros estudiantes les ofrecimos oportunidades para aprender la lengua árabe en Marruecos.	We offer our students opportunities to learn how to speak Arabic.
Aprendió la lengua árabe mientras se desempeñaba como misionero jesuita en Siria.	He became fluent in Arabic while serving as a Jesuit missionary in Syria.
El significado de Istwaa' es bien conocido a través de la lengua árabe que significa ascender/encaramarse.	Meaning of Istwaa' is well known through the Arabic language which means to rise over.
Tomarla tan lenta que la lengua árabe no es una del más fácil alrededor agarrar.	Take it slow as the Arabic language is not one of the easiest around to grasp.
Su dominio de la lengua árabe era tal que fue nombrado intérprete del cuartel general del Ejército.	His mastery of Arabic was such that he was appointed interpreter to army headquarters.
Por ejemplo, Europa llegaba a saber los escritos de Aristóteles que solamente habían sido preservados en la lengua árabe.	For example, Europe got to know the writings of Aristotle which had only been preserved in Arabic.
Habla con fluidez el kurdo, persa e inglés, y tiene un conocimiento práctico de la lengua árabe.	He is fluent in Kurdish, Farsi, and English, and speaks Arabic.
¡Entonces, hecha un vistazo a nuestro programa para el aprendizaje de la lengua árabe en Marruecos!	Then have a look at our programs designed to help you to learn Arabic in Morocco!
Unos meses más tarde, la lengua árabe, ya presente en Internet, hizo su aparición en la antena.	A few months later, Arabic, already present on the Internet, appeared on the television channel.
Cadmus es el único centro de Barcelona especializado exclusivamente en la enseñanza de la lengua árabe y sus dialectos.	Cadmus is the only centre in Barcelona specializing exclusively in the teaching of the Arabic language and its dialects.
A lo largo de la larga historia de Kuwait, la lengua árabe ha sido influenciado por otras sociedades y sus idiomas.	All through Kuwait's long history, the Arabic language has been influenced by other societies and their languages.
Soy Erica y soy licenciada en Traducción de la lengua árabe e de la lengua inglesa.	My name is Erica and I have a degree in Translation from Arabic and English.