la legua

Traductor
Ejemplos

Rancho Montezumo in La Legua, Puriscal, province of San José, Costa Rica.	Rancho Montezumo en La Legua, Puriscal, provincia de San José, Costa Rica.
It is estimated that post-coup repression caused 42 deaths in La Legua.	Se calcula que la represión posterior al golpe causó 42 muertos en La Legua.
La Legua is actually three populations that together total more than 15,000 people.	La Legua son en realidad tres poblaciones que suman algo más de 15,000 personas.
Location: Dardo Rocha Street between Castelli St. and Fondo de la Legua Avenue.	Dirección: Dardo Rocha entre Castelli y Av. Fondo de la Legua.
Send flowers to Lima-Carmen de La Legua Flowers in Lima-Carmen de La Legua, Peru.	Flores en Lima-Carmen de La Legua Flores a Lima-Carmen de La Legua, Peru.
In La Legua there are many families of Mapuche origin, but they don't identify as such.	En La Legua hay muchas familias de origen mapuche pero no se identifican como tales.
Mason, 57 years of age, married, nine children, resident at Sprinhill 3386, Población Nueva La Legua.	Albañil, 57 años de edad, casado, 9 hijos, domiciliado en Springhill 3386, Población Nueva La Legua.
He also agrees with the youth and women of La Legua in their way of looking at politics.	Coincide también con los jóvenes y las mujeres de La Legua en su modo de mirar la política.
In other words, La Legua has been and continues to be a community with a deep tradition of the left.	En pocas palabras, La Legua ha sido y es una población de tradición izquierdista.
Nine areas have been affected, the first being La Legua, and the second, La Victoria.	La primera población afectada fue La Legua, la segunda La Victoria, y así hasta nueve poblaciones.
COMIVAL is selling this magnificent Villa in Buñol (Valencia), particularly in an area called La Legua nature.	COMIVAL pone a la venta este magnífico chalet en Buñol (Valencia), concretamente en una zona en plena naturaleza llamada La Legua.
La Legua was the only urban working class neighborhood where young people resisted the coup in open combat.	La Legua fue la única comunidad urbana popular en que sus jóvenes rechazaron en combate abierto el golpe de estado.
The armed militants were surrounded in the INDUMET factory. They shot their way out and took refuge in La Legua, where community members welcomed them [5].	Los militantes armados estaban cercados en la fábrica INDUMET, rompieron el cerco disparando y se refugiaron en La Legua donde los vecinos los acogieron[5].
He played with the Norambuena team, one of the oldest soccer teams of La Legua, and was one of the best left wings we ever had.	Fichaba por el Norambuena (uno de los clubes con más historia en La Legua) y fue uno de los mejores punteros izquierdos que hemos tenido.
We were in school when the military coup took place. Around 10 in the morning, the teachers sent us all home. I crossed the entire neighborhood of La Legua with my brothers.	Cuando pasó el golpe de estado, nos encontrábamos en el colegio, eran como las 10 de la mañana cuando los profesores nos mandaron para nuestro hogar.
Finally, La Legua de Emergencia (The Emergency League) was formed in 1951 when the state allocated houses (for only six months) for people who came from the callampas and downtown tenements, many on the banks of the Mapocho River.	Finalmente, La Legua de Emergencia se formó en 1951 cuando el Estado asignó casitas solo durante seis meses a personas que provenían de callampas y conventillos del centro, muchos en la ribera del río Mapocho.
On 11 January 2008, Moren Brito, together with former officer Jose Friz Esparza and General Manuel Contreras was found guilty by the Chilean Appeals Court of the kidnapping of 7 leaders of La Legua in December 1973.	El 11 de enero de 2008, Moren Brito es hallado culpable, junto con el oficial Jose Friz Esparza y el general Manuel Contreras por la Corte de Apelaciones chilena, del secuestro de 7 líderes de barrio de La Legua en diciembre de 1973.
The military coup of September 11, 1973 deeply imprinted this historic neighborhood of Santiago. La Legua defended itself and fought back on the day of coup. La Legua was the only urban working class neighborhood where young people resisted the coup in open combat.	En La Legua se resistió y combatió el día 11 de septiembre de 1973. La Legua fue la única comunidad urbana popular en que sus jóvenes rechazaron en combate abierto el golpe de estado.