lego

La Lega Nord está en contra de esta elección inicua.	The Lega Nord party is, and always will be, against this kind of iniquitous choice.
Le recordamos que las inscripciones para la Lega FIVE FIFS están abiertas, pero solo hasta el 20 de Septiembre del 2016.	Don't forget inscriptions to Lega FIVE FIFS have started, but until september 20, 2016. HURRY UP!
En el conflicto entre las Municipalidades y Federico I Barbarossa, despuès de haber apoyado el emperador, se uniò a la Lega lombarda (1167).	In the conflict between the Communes and Federico I Barbarossa, after having supported the Emperor, it became an ally of the Lega Lombarda (Lombard League (1167).
La Federazione Italiana de Fútbol Sala comunica que el plazo de inscripción a la Lega Five FIFS se ha ampliado hasta el viernes, 30 de septiembre 2016.	The Italian Football Federation announces the deadline for entries to the Five FIFS League has been postponed to the 30 of September, 2016.
FIFS, Slider La Federazione Italiana de Fútbol Sala comunica que el plazo de inscripción a la Lega Five FIFS se ha ampliado hasta el viernes, 30 de septiembre 2016.	FIFS, Slider The Italian Football Federation announces the deadline for entries to the Five FIFS League has been postponed to the 30 of September, 2016.
Es el líder del PdL (il Popolo della Libert), una coalicion de derecha, actualmente integrada por Forza Italia, partido fundado por Berlusconi cuando entro en política y la Lega Nord, partido de posiciones ultra nacionalistas.	He is the leader of the PdL (il Popolo della Liberta), a right-wing coalition currently formed by Forza Italia, a party founded by Berlusconi when he entered politics, and the Northern League, an ultra nationalist party.
Los dos primeros juegos del octavo día de la Lega Five FIFS fueron emocionantes y llenos de goles. Se celebraron el jueves 08 de marzo en el PalaCairoli (Via Cairoli, 32) en Lainate (MI).	Exciting and full of goals the first two matches of the 8° match of the Five League FIFS, went on scene on Thursday 8th March at the PalaCairoli (Via Cairoli, 32) in Lainate (MI).
El Gobierno de Cottarelli se enfrenta a la oposición del M5S y la Lega, que tienen la mayoría de los escaños en el parlamento, por lo que no está claro si puede sobrevivir un voto de confianza o aprobar un presupuesto.	The Cottarelli government faces opposition from the M5S and Lega, who hold a majority of seats in parliament, so it is unclear whether it can survive a confidence vote or pass a budget.
El partido será precedido por la primera edición de la Coppa Regione Trentino-Alto Adige, cuadrangular que comenzará a las 13:30 y cuyo ganador tendrá la oportunidad de entrar en la final de la Supercopa de la Lega del 17 de junio de 2017 en Novara.	The match will be preceded by the first edition of the Coppa Regione Trentino-Alto Adige, the quadrangular that will begin at 1.30 p.m. and the winner of which will have the opportunity to enter the finals of the Supercoppa di Lega of June 17, 2017 in Novara.
Sin embargo, este procedimiento está en el corazón mismo de la CITES, ayudando a las Partes a evaluar la lega- lidad y sostenibilidad de las especies comercializadas.	Yet the process is at the heart of CITES, helping Parties to assess the legality and sustainability of traded specimens.
Sin embargo, durante la guerra de la lega de Cambrai, la ciudad fue quemada y reducida a un cúmulo de ruinas por las tropas de Massimiliano de Hasbúrgo.	However, during the league of Cambrais, the city was burned and reduced to a heap of ruins by the troops of Maximilian of Hapsburg.
En 1415 se convirtió en capital de la Lega del Chianti.	In 1415 became the leader of Chianti League.
Eso no es lo que quiere la Lega Nord, ni tampoco tenemos la intención de aceptarlo.	That is certainly not what the Lega Nord want, nor do we intend to accept it.
Matteo se fue luego a préstamo al Perugia e hizo su debut profesional en la Lega Pro.	Matteo went on loan to Perugia the following season and made his professional debut in Lega Pro.
Anoche fueron jugado los tre partidos en programa para la 8 jornada de la Lega Five FIFS.	Last night they played the three match valid for the 8th day of the League Five FIFS.
Los políticos de extrema derecha de toda Europa ahora hacen declaraciones en apoyo del M5S y su alianza con la Lega.	Far-right politicians across Europe are now making statements in support of M5S and its alliance with Lega.
No obstante, nosotros en la Lega Nord lucharemos hasta el final para preservar y desarrollar este valioso recurso de nuestros territorios.	However, we in Lega Nord shall fight until the end to preserve and develop this valuable resource for our territories.
En particular, la Lega llevó a cabo una agresiva campaña electoral, típica de la crisis de la globalización neoliberal.	In particular, the Lega ran an extremely aggressive election campaign, characteristic of the crisis of 'neoliberal' globalisation.
A los participantes en un encuentro organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (15 de abril de 2019)	To Participants at the Meeting promoted by the Lega Nazionale Dilettanti (National Amateurs League) (15 April 2019)
La Lega B está entusiasmada de haber logrado un acuerdo con Tifosy. Esto representa una oportunidad para nuestros clubes, aficionados y ciudades.	Lega B is excited to have reached a partnership with Tifosy, which represents a new opportunity for our Clubs, fans and cities.