- Ejemplos
En los últimos años ha impulsado el espacio El Tambo Colectivo, un centro cultural de La Paz que busca vincular los saberes teóricos con la labor manual y medioambiental. | More recently, she has initiated the space of El Tambo Colectivo, a cultural centre in La Paz that seeks to connect theoretical knowledge with manual and environmental labour. |
Esto minimiza la labor manual en el flujo de trabajo de traducción. | This minimises the manual effort in the translation workflow. |
En los últimos años ha impulsado el espacio El Tambo Colectivo, un centro cultural de La Paz que busca unir los saberes teóricos con la labor manual y medioambiental. | In recent years, she has promoted the El Tambo Colectivo space, a cultural centre in La Paz that seeks to unite theoretical knowledge with manual and environmental work. |
Para hacer esto, pueden, con todo, verse obligados a seguir el ejemplo de Pablo, y dedicarse por un tiempo a la labor manual mientras continúan realizando su obra ministerial. | Page 357 to do this, they may, however, be forced to follow the example of Paul and engage for a time in manual labor while continuing to carry forward their ministerial work. |
Mi papá dice que la labor manual forja el carácter. | My dad says that manual labor builds character. |
La labor manual se está encareciendo porque cada vez hay menos oferta y más demanda. | Manual labour is becoming more expensive because there's increasingly less offer and more demand. |
