la líder del equipo

Traductor
Ejemplos

Así que tú eres la líder del equipo Ida-Príncipe.	So that makes you the leader of the Ida-Prince team.
Cristina Fernandez es la líder del equipo Guardian Angels en Oakland.	Cristina Fernandez is the chapter leader of the Oakland Guardian Angels.
¿Qué hay de malo en ser la líder del equipo?	What's wrong with being a team leader?
¿Puedo ser la líder del equipo?	Can I be the team leader?
¿Quién te hizo la líder del equipo?	And who made you team leader?
Ella es la líder del equipo.	She's the team leader.
Tu eres la líder del equipo.	You are the team leader.
O propios jugadores y entrenadores después de la líder del equipo para el trabajo que desea.	Or own players and coaches following the team leader for the job you want.
Iris (Candice Patton) no se quedó atrás y se convirtió en la líder del equipo.	Iris [Candice Patton] stepped up and became team leader.
Tu eres la líder del equipo.	You are the team leader.
Soy la líder del equipo y he estado en La Petite Academy durante tres años.	I am the team lead and have been with La Petite Academy for three years now.
Mi nombre es Claire Robinson y fui elegida recientemente como la líder del equipo de calidad.	My name is Claire Robinson and I was recently elected as the QA team leader.
Carlotta Abbott es la líder del equipo para todas las terapeutas de ocupación y físicas en el condado.	Carlotta Abbott is the team leader for all the occupational therapists and physical therapists in the county.
El o la líder del equipo crea el contexto para todo el proceso de identificación y formulación del proyecto.	The team leader creates the tone for the entire project identification and formulation processes.
Con nosotros ha dado un pasito más ya que le hemos buscado situaciones en las que ella tiene que definir y erigirse en la líder del equipo.	With us, she has taken a step further because we have sought situations where she has to define and establish herself as the leader of the team.
Presencié una sesión de promoción de la higiene en la que la líder del equipo de sensibilización, Emilie Bhania, conversaba con un numeroso grupo de presos, reunido con motivo de nuestra visita.	I watched as public health promotion team leader, Emilie Bhania, spoke to a large group of male prisoners who'd gathered for our visit.
Los esfuerzos del centro de investigación continuarán hasta finales de marzo de 2015, mientras que la líder del equipo, Obokata Haruko, realizará estudios separados hasta finales de noviembre de 2014.	The research institute's efforts will continue until the end of March 2015, while team leader Obokata Haruko will conduct separate studies until the end of November 2014.
Sin embargo, si hay un/a experto/a en el análisis de género pero no cuenta con el apoyo total del o la líder del equipo, sus preocupaciones relacionadas con la población y el género pueden de alguna manera convertirse en marginales.	If there is a gender analysis expert and s/he lacks the full support of the team leader, however, his/her people and gender-related concerns can become peripheral to the mission in any case.
Durante su preparación especifica, el o la líder del equipo debería tomar conciencia respecto a que tiene el mandato de considerar a los beneficiarios y particularmente a los grupos de beneficiarios, en todas partes y en todo momento durante el análisis.	During briefing, the team leader should be made aware of the fact that s/he has a mandate to consider the beneficiaries and particularly groups of beneficiaries in all parts and at all times during the analysis.
Magdalena agachó la cabeza en deferencia a la líder del equipo.	Magdalena bowed her head in deference to the team leader.