kinesiología

Diccionario
Ejemplos

Permíteme preguntarte esto: ¿Cuál es el principio detrás de la kinesiología?	Let me ask you this: What is the principle behind kinesiology?
¿Por qué utilizarían la kinesiología, a menos que quisieran saber algo que no saben?	Why would you use kinesiology unless you wanted to know something you don't know?
La utilización de la radiestesia y la kinesiología son herramientas fundamentales para la comprobación de las acciones del Merkaba.	The use of the dowsing and kinesiology are fundamental tools for the audit of the actions of the Merkabah.
Mediante el desarrollo de una relación positiva con la kinesiología, podemos inspirar a otros a alcanzar una vida más saludable, feliz y más enriquecedoras.	By developing a positive relationship with kinesiology, we can inspire others to reach for healthier, happier and richer lives.
El estudio incluye la lectura de un montón de libros sobre la historia, la kinesiología, la filosofía, la estrategia e incluso la ciencia y la religión.	The study includes reading a lot of books on history, kinesiology, philosophy, strategy and even science and religion.
Esta va de 1 a 1000 y fue diseñada por el Dr. David Dawkins en el 2002, quien la baso en los principios de las pruebas musculares y la kinesiología.	It stretches from 1 to 1,000 and was designed by Dr. David Dawkins in 2002, based on principles of muscle testing and kinesiology.
Desde la homeopatía hasta la meditación, desde el ayurveda hasta la kinesiología, desde la sofrología hasta la osteopatía, la medicina natural cubre muchas áreas y técnicas que pueden mejorar su salud diaria.	From homeopathy to meditation, from ayurveda to kinesiology, from sophrology to osteopathy, natural medicine covers many areas and techniques that can improve your daily health.
Podría ZetaTalk comentar el uso de la kinesiología, o la prueba de músculos, como una herramienta de diagnóstico de la salud, y podrían proporcionarnos alguna información acerca de cómo funcionan?	Can Zeta Talk comment on the use of kinesiology, or muscle testing as a health diagnostic tool and can they give any information on how it works.
Después del retiro de Hagey en 1969, Presidente Burt Matthews continuó tomando Waterloo en nuevas direcciones, añadiendo primer departamento a nivel mundial de la kinesiología, y programas en áreas emergentes, incluyendo ciencias de la tierra, psicología clínica y de la contabilidad.	After Hagey's retirement in 1969, President Burt Matthews continued to take Waterloo in new directions, adding the world's first department of kinesiology, and programs in emerging areas including earth sciences, clinical psychology and accounting.
Comentarios en: IV jornada Kinesiólogos: nuevos horizontes de la Kinesiología.	Comentarios en: IV Workshop Productos Naturales: desafíos y oportunidades.
La Kinesiología y el Yoga, aunque son dos cosas muy diferentes en la práctica, se complementan a la perfección.	Kinesiology and Yoga, although they are two very different things in practice, complement each other perfectly.
La kinesiología es el estudio de los movimientos del cuerpo, y es el hogar de todo lo relacionado con los cuerpos en movimiento.	Kinesiology is the study of body movement, and it is home to everything associated with moving bodies.
La Kinesiología es la disciplina que pretende equilibrar los tonos musculares del cuerpo para devolver el libre movimiento al cuerpo, la mente y la energía.	Kinesiology is the discipline that aims to balance the body's muscle tones to restore free movement to the body, mind and energy.
La Kinesiología es una Disciplina Terapéutica de gran eficacia e inmediatez que, en el arco de cincuenta años desde su introducción a cargo del Dr. George J. Goodheart, ha sabido expresar una riqueza de aplicaciones y de desarrollos absolutamente sorprendente.	Kinesiology is a Therapeutic Discipline of great effectiveness and directness that, in fifty years from its introduction thanks to Dr. George J. Goodheart, has been able to express a truly amazing wealth of applications and developments.
La Kinesiología comparte los mismos objetivos, misión y visión que el yoga, incluso toma ejercicios y técnicas para ayudar al cuerpo a reorganizar su energía y restablecer los tonos musculares, la postura y el equilibrio de la mente y el alma.	Kinesiology shares the same goals, mission and vision as yoga, It even takes exercises and techniques to help the body reorganize its energy and restore muscle tones, posture and balance of mind and soul.
Otro ejemplo es la kinesiología.	Another example is Kinesiology.
A través de la kinesiología tienes una vía de escape para el tratamiento de esas molestias.	Through Kinesiology, you have a way of escape for the treatment of these disorders.
Entre ellos está la kinesiología, una innovadora técnica que, mediante el empleo de cintas adhesivas, te va a permitir controlar esos incómodos dolores menstruales.	These include Kinesiology, an innovative technique that, through the use of adhesive tapes, will allow you to control those uncomfortable menstrual cramps.
Uso mi habilidad para probar la verdad (nota de la traductora: es posible que se refiera a la kinesiología) para confirmar la precision del número y confío a mi inconsciente la evaluación.	I use my skill of truth-testing to confirm the accuracy of the number and trust my unconscious in its evaluation.
Existen diferentes sistemas dentro de la Kinesiología, por ejemplo EDU-Kinestética, Touch for Health, Fisioenergética y Kinesiología aplicada.	There exist several systems in Kinesiology, for example: EDU-Kinestetic, Touch for Health, Physioenergetics and applied Kinesiology.