la kermes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Cuenten sus mejores recuerdos de La Kermés en los comentarios!	Share your favorite Fair moments in the comments!
La idea de la Kermés fue muy astuta.	That town fair idea, that was... That was smart.
Me parece genial verlos disfrutar de la Kermés, jugar a los minijuegos y pasear por el Circo de puffles.	It's great seeing so many of you coming out to The Fair, playing games and checking out the Puffle Circus.
Sin la kermés de los domingos no hay San Telmo.	Without the Sunday flea market, there is no San Telmo.
Es que este año quiero abrir la kermés con un poema.	You see, this year I want to open the jamboree with a little poem.
¿Cómo esperan divertirse en La Kermés este año?	What are you looking forward to at the Fair this year?
Todos se están yendo a la kermés.	Everyone's going to the jamboree.
Espero ansiosa la kermés de mañana.	I'm really looking forward to the fair tomorrow.
Es para la kermés.	It's for the fair.
¡La Kermés llega la semana que viene!	The Fair is coming next week!
La kermés de Neuss atrae alrededor de medio millón de espectadores año tras año.	Year in and year out,Neuss annual fair attracts half a million spectators.
¡Más detalles de La Kermés!	What to Expect at the Fair 2014!
¡La Kermés ya está aquí!	The Fair is Here!
Se sumó a la kermés en el acto, haciendo una donación y sentándose para ver la película.	He joined in the picnic on the spot, giving a donation and sitting down to watch the film.
Espero que estén disfrutando de los juegos de la Kermés y hayan canjeado todos los premios.	I hope you've been enjoying all the Fair games and have been collecting all the prizes.
¿Me prometes volver para ir a la kermés?	You'll be back for the fair, promise me!
En esta edición de la kermés de Romagna, Manfredini & Schianchi presentó como primicia mundial la tecnología de granulación MADIREX VX (patente internacional).	During this event, Manfredini & Schianchi premiered its brand new MADIREX VX granulating technology (international patent).
A las 12 horas del domingo 27 de junio la kermés culminará con la participación en la Plaza de San Pedro al Ángelus recitado por Benedicto XVI.	At 12 midday on Sunday 27 June the kermesse will culminate in St Peter's Square for the recitation of the Angelus with Pope Benedict XVI.
Disfrute de actuaciones con cantantes y bailarines locales, muestras de música y trajes típicos de diferentes regiones de México, y festivales tradicionales como La Kermés –una feria llena de diversión con juegos y baile.	Enjoy performances by local dancers and singers, music and fashion showcases from different regions in Mexico, and traditional festivals like La Kermes—a fun-filled fair with games and dancing.
En el parque hidrotermal ubicado en la bahía de San Montano, una de las ensenadas más sugestivas de la isla de Isquia, la kermés involucra a una significativa representación de la cocina de autor mediterránea.	In the hydrothermal park on San Montano Bay, one of the most beautiful bays on the island of Ischia, the celebration involves an important delegation of Mediterranean auteur cuisine.