jurisprudencia

En esos casos, la jurisprudencia internacional puede ser influyente.	In those cases, international jurisprudence can be influential.
El Comité no está obligado por la jurisprudencia anterior.	The Committee is not bound by its previous jurisprudence.
Abraham Gotthelf Kastner 's padre era un profesor universitario de la jurisprudencia.	Abraham Gotthelf Kästner's father was a university professor of jurisprudence.
Su origen puede ir más allá, a la jurisprudencia romana.	Its origin may go back even further, to Roman jurisprudence.
Echa un vistazo a la jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos aquí.	Have a look to the Human Rights Committee jurisprudence here.
Sus nombramientos judiciales reconstruirán la jurisprudencia de una generación por venir.	His judicial appointments will remake jurisprudence for a generation to come.
En la jurisprudencia, véase, por ejemplo, Reino Unido, Jones, párr.	In jurisprudence, see, for instance, United Kingdom, Jones, para.
Las condiciones de la jurisprudencia Altmark no se cumplen	The conditions of the Altmark judgment are not met
Se hace referencia a la jurisprudencia del Comité al respecto.	Reference is made to the Committee's jurisprudence in this matter.
Lo hacen mal la jurisprudencia, la actividad social y legislativo.	They do bad jurisprudence, social and legislative activity.
Esta sentencia establece la jurisprudencia según el primer entendimiento.	This judgment set jurisprudence according to the first current.
Básicamente, puedo decir que toda mi vida está dedicada a la jurisprudencia.	Basically, I can say that all my life is dedicated to jurisprudence.
Realizar investigaciones y preparar notas sobre la jurisprudencia y las interpretaciones.	Research and prepare notes on jurisprudence and interpretations.
Sobre la aplicabilidad de la jurisprudencia Altmark al presente caso	Applicability of the Altmark case-law to the present case
Estableció la jurisprudencia jafarí y desarrolló la teología de los chiíes.	Established the Ja'fari jurisprudence and developed the theology of Twelvers.
Sírvanse facilitar copias de la jurisprudencia, si procede.	Please provide copies of jurisprudence, if applicable.
El autor remite a la jurisprudencia del Comité.	The author refers to the Committee's jurisprudence.
La cuestión ha sido ampliamente discutida por la doctrina y la jurisprudencia.	The issue has been widely discussed in legal writing and case-law.
El autor se refiere a la jurisprudencia internacional en apoyo de esta alegación.	He refers to international jurisprudence to support this claim.
Esto es coherente con la jurisprudencia pertinente de los Tribunales comunitarios [25].	This is consistent with the relevant case law of the Community Courts [25].