la junta de síndicos

Traductor
Ejemplos

De no ser resuelto aun, el distrito asegura la queja para ser presentada a la junta de síndicos.	If still unresolved, the district provides for the complaint to be presented to the board of trustees.
La sesión fue presidida por la ministra de la Diáspora de la RA, la presidente de la junta de síndicos Hranush Akobian.	The session was headed by RA Minister of Diaspora, chairperson of the board of trustees Hranush Hakobyan.
Sí, vivió en el Club, pero no hasta años después, cuando se desempeñó como presidente de la junta de síndicos del Club.	Yes, he did live at the Club, but not until years later, when he served as chairman of the Club's board of trustees.
Panetta también enseña un curso de ciencias políticas todos los terceros trimestres y es miembro de la junta de síndicos de la universidad.	Panetta also teaches a political science course each fall quarter, and is a member of the University Board of Trustees.
El Foro insta a la junta de síndicos del Fondo de contribuciones voluntarias para los pueblos indígenas que presten atención especial a las solicitudes que se reciban de participantes indígenas de la región del Ártico.	The Forum urges the board of trustees of the Voluntary Fund for Indigenous Populations to give special consideration to applications from indigenous participants from the Arctic region.
Bruner forma parte de la junta directiva de Applied Materials, Inc., Varian Medical Systems, Inc. y Rapid7, Inc., y de la junta de síndicos del Museo Histórico de Ordenadores.	Ms. Bruner is a member of the board of directors of Applied Materials, Inc., Varian Medical Systems, Inc. and Rapid7, Inc. and is a member of the board of trustees of the Computer History Museum.
Bruner forma parte de la junta directiva de Applied Materials, Inc., Varian Medical Systems, Inc. y Rapid7, Inc., además de formar parte de la junta de síndicos del Museo de Historia de la Computadora.	Ms. Bruner is a member of the board of directors of Applied Materials, Inc., Varian Medical Systems, Inc. and Rapid7, Inc. and is a member of the board of trustees of the Computer History Museum.
La Ley No. I de 1996 sobre radio y televisión asigna una importante función a la junta de síndicos integrada por los representantes de las organizaciones sociales y partidos políticos ante el Parlamento, en lo que respecta a la supervisión de los medios de información pública.	Act I of 1996 on radio and television assigns a significant role to the boards of trustees comprising representatives of social organisations and political parties in Parliament, in the supervision of the public media.
Fue, igualmente, aprobado por la junta de síndicos del fideicomiso de salud pública, el órgano rector del Jackson y el comité asesor de ciudadanos de Jackson Bond, que revisa todos los proyectos financiados por el programa Jackson Miracle-Building Bond.	The plan was also approved by the Public Health Trust Board of Trustees, Jackson's Governing Body and the Jackson Bond Citizens' Advisory Committee, which reviews all the projects that are financed by the Jackson Miracle-Building Bond program.
La Junta de Síndicos examinó 63 solicitudes y recomendó 25 subvenciones para proyectos.	The Board of Trustees examined 63 applications and recommended 25 project grants.
Contáctame a la oficina de la Junta de Síndicos.	Connect me to the office of the board of trustees.
La Junta de Síndicos está compuesta por seis personas.	The Board of Trustees usually comprises six members.
De acuerdo con el plan de gastos aprobado por la Junta de Síndicos.	According to the cost plan approved by the Board of Trustees.
La Junta de Síndicos está compuesta de seis personas.	The Board of Trustees usually comprises six members.
La Junta de Síndicos está compuesta de seis personas.	The Board of Trustees comprises six members.
La Junta de Síndicos celebró su reunión anual con los donantes del Fondo.	The Board held its annual meeting with donors to the Fund.
La Junta de Síndicos recomendó 12 subvenciones para viajes y 47 subvenciones para proyectos.	The Board of Trustees recommended 12 travel grants and 47 project grants.
Durante las consultas celebradas entre períodos de sesiones, la Junta de Síndicos examinó 323 solicitudes admisibles.	During intersessional consultations, the Board of Trustees considered 323 admissible applications.
Los criterios de admisibilidad figuran en las directrices de la Junta de Síndicos.	Project admissibility criteria are outlined in the Board' s guidelines.
La Junta de Síndicos del Fondo se reunió por primera vez en marzo de 1983.	The Fund's Board of Trustees met for the first time in March 1983.