la junta de gobierno

Traductor
Ejemplos

La siguiente asamblea de la junta de gobierno está programada para octubre.	The next meeting of the governing board is scheduled for October.
Nuestro principal objetivo es clarificar el papel de la junta de gobierno.	Our main aim is to clarify the role of the governing board.
Buermann se convirtió en presidente de la junta de gobierno, con Estenoz como vicepresidente.	Buermann became chairman of the governing board, with Estenoz as vice chair.
Jair, como la junta de gobierno, estaba de ese lado.	Jair, along with the rest of the governing board, was on that side.
Los miembros de la junta de gobierno de Head Start tienen una multitud de responsabilidades.	Head Start governing board members have a multitude of responsibilities.
Las deliberaciones de la junta de gobierno son secretas pero los acuerdos que toma deberían ser públicos.	The deliberations of the governing commission are secret, but the agreements should be public.
Ocupó un puesto dirigente en la organización como miembro de la junta de gobierno de Belén.	Held senior position in the organization as a member of the governing board in Bethlehem.
La Guía de asistencia sanitaria proporciona información sobre salud y asistencia sanitaria dependiente de la junta de gobierno provincial de Estocolmo.	The Health Care Guide provides information on health and healthcare in Stockholm County Council.
Como parte de ese bono, te conviertes en un miembro de la junta de gobierno de la vela solo en los Estados Unidos.	As part of that bonus, you become a member of the only governing board of sailing in the United States.
Andreu Mas-Colell, el único catalán que forma parte de la junta de gobierno de la Academia - Foto: © Biocat, Sergi Cámara.	Andreu Mas-Colell, the only Catalan member on the Academia Europaea Board of Trustees - Photo: © Biocat, Sergi Cámara.
Una vez que el traslado sea aprobado por la junta de gobierno el 17 de febrero, todos los comerciantes serán notificados sobre la nueva ubicación.	Once the transfer is approved by the governing board on February 17, all traders will be notified about the new location.
Los miembros de la junta de gobierno, junto con la Ofi cina del Tesorero, continúan buscando formas para mejorar la estructura del Plan UCRP.	The Regents, in conjunction with the Offi ce of the Treasurer, continue to seek ways to improve UCRP's struc- ture.
Durante la década de 1990, Cancela reclutó muchos de los líderes voluntarios y fue la primera mujer en dirigir la junta de gobierno de la fundación.	Throughout the 1990s, Cancela recruited many of the foundation's current volunteer leaders and became the first chairwoman of the foundation's board of directors.
En 2013-2014, me nominaron desde el comité de padres como secretaria del comité de política; y ahora, en 2014-2015, soy representante de la junta de gobierno.	In 2013–2014, I was nominated from the parent committee as the policy committee secretary; and now, in 2014–2015, I am the governing board representative.
Leo van Wijk, presidente de la junta de gobierno de SkyTeam, anunció que la alianza está orientándose hacia la creación de una entidad de administración centralizada, cuya sede será Amsterdam.	Leo van Wijk, chairman of the SkyTeam Governing Board, announced that SkyTeam is moving toward a centralized SkyTeam management entity.
La función del rector, que es nombrado por la junta de gobierno, es la de servir de vínculo entre los dos cuerpos de gobierno y la de llevar a cabo el liderazgo institucional.	The president, appointed by the board, was to provide a link between the two bodies and to perform institutional leadership.[7]
Standlee es también miembro de la junta de gobierno de BIO, participando en la sección de industria y medioambiente (Industrial & Environmental Section, IES).	Standlee is also a member of BIO's Board of Directors, serving as the Executive Committee Chair of the Industrial & Environmental Section (IES) Governing Board.
Cualquier crítica a las autoridades o a la junta de gobierno puede provocar una violenta represión, gracias a un marco legislativo liberticida y a que la justicia está a su servicio.	Any criticism of the junta is liable to lead to violent reprisals made possible by draconian legislation and a justice system that follows orders.
Comparta los resultados con la junta de gobierno de la agencia/Consejos tribales y Consejos de Políticas para establecer metas, monitorear y reportar los avances, planear o documentar los esfuerzos de mejoramiento del programa.	Share the results with the agency's governing board/Tribal Council and Policy Council to establish goals, monitor and report progress, and plan or document program improvement efforts.
En Birmania, el poder se centra en la junta de gobierno - el Consejo de Paz y Desarrollo, o el Consejo de Estado - que mantiene un régimen autoritario estrictas sobre el pueblo de Birmania.	In Burma, power is centred on the ruling junta--the State Peace and Development Council, or SPDC--which maintains strict authoritarian rule over the people of Burma.