junta de educación

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La información recibida será presentada a la junta de educación del Distrito Escolar Christina.	Information received will be presented to the Christina School District Board of Education.
Desde el establecimiento de la junta de educación ha aumentado la participación de los padres.	Since the board of education had been introduced, parent participation had been increasing.
Leer y familiarizarse con las políticas de la junta de educación, regulaciones administrativas y con este código. 5.	Read and become familiar with Board policies, CEO administrative regulations and this Code; 5.
El año escolar empieza el 17 de agosto y la junta de educación ya está creando una atmósfera represiva.	School starts on August 17 and the school board is already setting a repressive tone and atmosphere.
La resolución de la junta de educación del distrito escolar unificado de Los Angeles fue aprobada el 10 de febrero.	The L.A. Unified School District Board of Education's resolution passed on Feb. 10.
La junta de educación les denegó el permiso para reunirse y la Corte Suprema de Estados Unidos finalmente apoyó a la junta de educación.	The school board denied them permission to meet and the U.S. Supreme Court ultimately upheld the school board.
Es la intención de la junta de educación que las clases perdidas sean mantenidas al mínimo absolutamente y a través de una cerca vigilancia monitoreada por el director.	It is the intention of the board of education that classes missed be kept to an absolute minimum through close scrutiny and monitoring by the principal.
No se le negará la información sobre el proceso de apelación a ninguna persona que la solicite, el cual abarque el derecho de presentar apelaciones ante la junta de educación del condado.	No person will be denied information regarding the appeals process, including the right to appeal to the county board of education.
En la reunión de hoy martes 26 de junio de 2001, el comité escuchó a un panel de testigos, casi todos ellos miembros de la junta de educación.	At today's meeting on Tuesday, June 26, 2001, the committee heard from a parade of witnesses, almost all of whom were members of the education board.
Este manual le proporciona las noticias públicas anuales, la guía para el laptop de los estudiantes, y las pólizas de la junta de educación, en relación al comportamiento del estudiante y la disciplina.	This handbook provides you with annual public notices, student laptop guidelines, and school board policies related to student behavior and discipline.
Este requiere preparación, diplomacia y sensibilidad para aquellos que se verán afectados por el cambio, los conductores y demás personal, padres, miembros de la junta de educación y los contribuyentes.	It requires advance preparation, diplomacy, and sensitivity to those who will be affected by the change—drivers and other personnel, parents, members of the board of education, and taxpayers.
La directora llamó a la junta de educación de Nebraska y esta le quitó los $240.000 al Proyecto Wagon Train de artes y educación en los próximos cinco años.	The principal had called the school board of Nebraska and they cut $240,000 in funding for the Wagon Train Project to do arts and education for the next five years.
La PTA colaboró con las familias y el personal de la escuela para explorar soluciones para los salones de clase llenos al máximo; luego le presentaron una propuesta a la junta de educación del distrito.	The PTA collaborated with families and school staff to explore solutions to the maxed-out classrooms; then, they presented the district board of education with a proposal.
Para poder pagarnos por nuestro tiempo tendría que escribir una propuesta de donación y lograr que la junta de educación la aprobara, proceso que podría durar hasta un año.	In order to pay us for our time, he would have to write a grant proposal and get it approved by the board of education, which process 11 could take up to a year.
Cada año escolar, la junta de educación actualizará las opciones de inscripción y se esforzará en ofrecer estas de tal manera que resuelvan las diversas necesidades y los intereses de los estudiantes del distrito.	The Governing Board shall annually review enrollment options and will strive to offer options that meet the diverse needs and interests of District students.
En vez de conceder al alcalde un control extendido de la junta de educación, como lo había buscado de Blasio, la ley aprobada en Albany solo le concede un año de control.	Instead of granting the mayor extended control of the Board of Education, as de Blasio had sought, the law passed in Albany only provides for one year of control.
Sería negligente si no mencionara a nuestro maravilloso presidente de la junta de educación, Larry Conner, que ha aceptado un nuevo trabajo en Jonesboro, Ga., y ha renunciado a su puesto a fin de mes.	I would be remiss if I did not mention that our wonderful school board chairman, Larry Conner, has accepted a new job in Jonesboro, Ga., and is resigning his position at the end of the month.
Esta expectativa está directamente relacionada con los objetivos de la junta de educación para que los estudiantes aprendan a ser responsables y acepten las consecuencias por sus comportamientos y para que los estudiantes respeten la diversidad cultural y diferencias ideológicas.	This expectation is directly related to the board's educational objectives for students to learn to be responsible for and accept the consequences of their behavior and for students to respect cultural diversity and ideological differences.
Todas las decisiones relacionadas con el comportamiento de los estudiantes están guiadas por los objetivos de la junta de educación de enseñar responsabilidad y respeto por diferencias culturales e idiológicas y por el compromiso de la junta de crear escuelas seguras, ordenadas e invitadoras.	All decisions related to student behavior are guided by the board's educational objective to teach responsibility and respect for cultural and ideological differences and by the board's commitment to creating safe, orderly and inviting schools.
Control de la alcaldía sobre la junta de educación de Nueva York – Cuando una junta inclinada al progresismo asumió las riendas del gobierno de la ciudad, el control de la educación se volvió un asunto contencioso entre el gobernador Cuomo y el alcalde de Blasio.	Mayoral Control of New York City Board of Education–When a progressive-leaning slate assumed the reins of city government, control of education became a contentious issue between Governor Cuomo and Mayor de Blasio.